Von Döbeln vid Jutas Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Von Döbeln vid Jutas
[SWE:] G.C. von Döbelns monument restes till minnet av generalmajor Georg Carl von Döbeln, som ledde slaget vid Jutas den 13 september 1808, då den ryska hären slogs tillbaka. Slaget är vida känt genom J.L Runebergs dikt "Döbeln vid Jutas" i "Fänrik Ståls sägner". Monumentet finns vid slagfältet ca. 3 km utanför staden invid. Läs gärna mera om slaget på informationstavlan.
[ENG:] The monument of G.C von Döbeln was erected in remembrance of Major-General Georg Carl von Döbeln, who led the battle of Jutas on 13th September 1808, when the Russian army was beaten off. The battle is widely known through the poem of J.L Runeberg called "Döbeln vid Jutas" (= Döbeln at Jutas) in the "Fänrik Ståls sägner" (= the legends of Second Lieutenant Stål). The monument can be seen at the battlefield about 3 km outside the town.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE:] Zryyna giå fgrane.
[ENG:] Orgjrra gjb fgbarf.