Luultavasti Helsingin pienin hiidenkirnu sijaitsee, jopa
paikallisten sitä tietämättä Roihuvuoressa, mukavalla
ulkoilualueella Marjaniemen puutarhasiirtolan läheisyydessä.
Kätkö esittelee Hiidenkirnut ja mukavan paikan nauttia
luonnosta.Keskellä kaupungin kiireitä voit törmätä täällä
helpostikin rusakkoon tai fasaaniin… ehkäpä jopa kettuun.
Hikerbikerin Pihlajamäki Giant's Cauldron Earthcache kautta voit
löytää erinomaisia linkkejä, joissa kerrotaan hiidenkirnuista
lisää.
Erityisesti suosittelen Helsingin ympäristökeskuksen julkaisua
Kallioperän ja maaperän arvokkaat luontokohteet Helsingissä
Kallioperän ja maaperän arvokkaat luontokohteet
Helsingissä (Antti Salla 2004)
HKL:n bussit 80 ja 82 vievät sinut kävelymatkan päähän.
Autot voi pysäköidä mm. Roihuvuoren ostoskeskuksen
parkkipaikalle.
Kätkölle pääsee myös pihojen kautta kulkien, mutta parhaiten se
on saavutettavissa jos lähestyt sitä Marjaniemen siirtolapuutarhan
suunnalta.
Keväisin kulku kätkölle on melko helppoa, mutta loppukesästä
runsaat vadelma- ja nokkospensaikot saattavat vaikeuttaa kulkua.
Syksyllä paikalla saattaa olla liukasta.
--------------------------------------------------
Probably the smallest cauldron in Helsinki is situated in
Roihuvuori were locals dwell without the faintest idea what is
“just on the other side of the hill”.
Cauldron is in a great place for outing close to the lovely
Marjaniemen siirtolapuutarha
where many lovely cottages are situated. Here you you can easily
come across with a rabbit or a pheasant … maybe even a fox.
Hikerbiker has great cache : Pihlajamäki Giant's Cauldron
Earthcache where you can find excellent links to more information
on cauldrons.
Busses 80 and 82 take you with in walking distance from the
cache.
If you arrive by car you can easily park your car at the
Roihuvuori Curch.
Cache is easies to access if you approach it from the
east.
During spring it is easy to access the cache. However at end of
the summer the wild raspberries i.e. under growth might make it
harder. Path to the cache might be slippery during the autumn.