Ratikka 4:lla Munkkiniemeen
Tälle kätkölle pääset kätevästi 4-ratikalla, matkustamalla sen Munkkiniemen päätepysäkille. Jos satut paikalle kauniina kesäpäivänä, voit joutua varomaan geojästejä läheisellä uimarannalla. Sopivalla ajoituksella voit yhdistää reissuusi kiinnostavan kotimuseossa käynnin (tarkemmat tiedot kysymyksen a kohdalla), tarkasta aukioloajat esim. netistä. Kätköä etsiessäsi ÄLÄ KOPELOI KIVIMUURIA. Purkki ei ole kaiteen sillä puolella. Kooltaan kätkö on pieni small, johon mahtuu pieniä geokolikoita.
You can get to this cache easily by using tram no 4 and travelling with it to the end stop in Munkkiniemi. If you are visiting this cache on a hot summer day, beware of the geomuggles on the nearby beach. Quite near there is an interesting home museum (details below in question a) if your timing is suitable – just check the opening hours in advance i.e. from the internet. DON´T GO OVER THE RAILING TO THE STONE WALL. Cache is not on that side of the railing. The cache is a small small, so small geocoins might fit in.
Hieman laskelmia ja arkkitehtuuria
KÄTKÖN KOORDINAATIT N60.11.abc ja E024.52.xyz selviävät parilla laskutoimituksella ja yleistiedolla suomalaisesta arkkitehtuurista.
You’ll get THE COORDINATES N60.11.abc ja E024.52.xyz by doing a few calculations and having some general knowledge of Finnish architecture.
a = - Maailmankuulun arkkitehtimme, Aallon, etunimen kirjainten lukumäärä (kotimuseo lyhyen kävelymatkan päässä, Riihitie 20). - The number of letters in the first name of world known Finnish architect Aalto, (whose home museum is within a walking distance, Riihitie 20.
b = - Toisen maailmalla tunnetun suomalaisarkkitehdin, Saarisen, etu- ja sukunimen konsonanttien lukumäärä. Saarinen on suunnitellut Nelosen päätepysäkkiä lähinnä olevan suuren vaaleanpunertavan linnamaisen rakennuksen (ent. Kadettikoulu) sekä rivitalot Hollantilaisentie 12-20:ssä (käy katsomassa, ne ovat upeat). Lisää saamaasi lukuun arkkitehti Saarisen etu- ja sukunimen E-kirjainten lukumäärä. - The number of consonants in the first and last name of another world known Finnish architect Saarinen, who has designed the biggest pinkish castle-like building nearby the end stop of tram 4, as well as a row of homes at Hollantilaisentie 12-20 (go and see them, they are just beautiful). Plus the number of letter E:s in the first and last name of architect Saarinen.
c = (b-a)/2+2
x = - E-kirjainten lukumäärä kuten yllä - The number of letter E:s as above
y = a
z = - Aallon etunimen kirjainten lukumäärä miinus Saarisen etunimen kirjainten lukumäärä. - The number of letters of the first name of Aalto minus the number of letters of the first name of Saarinen.
Tarkasta geocache.fi:n palvelussa onko ratkaisusi oikea. Check from checker, if you counted coordinates correctly.