GCYQNN Kirkkosalmi (Traditional Cache) in Finland created by Itiq

This cache has been archived.

Itiq: Kävin paikalla uuden purkin kanssa, mutta jälkeen jätetyistä oluttölkeistä ja pöydän pintaan sulaneista kynttilöistä päätellen paikasta näkyy tulleen vakituinen törpöttelypaikka. Arkistoidaan siis tämä kätkö vaikka se onkin kovin valitettavaa.

GCYQNN ▼

A cache by Itiq Message this owner

Hidden : 10/6/2006

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN

Kohtuullisen helposti saavutettavissa oleva perinteinen geokätkö Kirkkosalmen lintutornin läheisyydestä Hailuodossa. Matkaa tornin parkkipaikalta kätkölle on n.0.5km.

ENG

Relative easy geocache in the nearhood of Kirkkosalmi Bird Watching Tower in the Island of Hailuoto. Distance of the cache from the parking plot of the tower is about 0.5 km.

Kuvaus suomeksi

Hailuodon saari oli aikaisemmin jakautunut kolmeen osaan, joista pääsaarta ja Pöllän saarta (nykyistä niemeä) erotti Kirkkosalmena tunnettu vesiväylä. Maankohoamisen myötä Kirkkosalmi on tätä nykyä jäänyt suojaiseksi ja ruovikkoiseksi sisäjärveksi, joka on erittäin hyvä lintuvesi. Voit jättää autosi tai pyöräsi Kirkkosalmen lintutornin parkkipaikalle. Ajo-ohjeen sinne löydät Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen www-sivuilta. Kirkkosalmen lintutorni on kymmenisen metriä korkea ja sinne pääsee myös pyörätuolilla. Tornin juurella on nuotiopaikka ruokailupöytineen ja ja lähimetsikössä on ulko-wc. Lintutornista mahdollisesti näkyvästä linnustosta löydät kuvauksia Eino Merilän kotisivuilta ja Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen sivuilta. Geocache on vähän syrjempänä tornista (0.5 km) ja sinne asti pyörätuolilla ei pääse. Kätkölle voi sen sijaan mennä suhteellisen turvallisesti pienten lastenkin kanssa. Kätkö on noin puolen litran vetoinen kirkas muovirasia. Huomaa, että Hailuotoon pääse vain (ilmaisella) lautalla, jonka aikataulut löydät Tieliikelaitoksen www-sivuilta.

Desciption in english

The island of Hailuoto was earlier divided to three parts and Kirkkosalmi strait was separating the main and Pölla islands. Because of landlifting Kirkkosalmi is at present an eutrophic inland lake (glo lake), which is a very good bird watching site. You may leave your car or bike to the parking plot of Kirkkosalmi Bird Watching Tower. You will find driving directions and a map from the www-pages of the North Ostrobothnia Regional Environment Centre (only in Finnish). The Tower is about ten meters high, and accessible by a wheelchair. There is a fireplace and a johnny in the nearhood of the Tower. The geocache is in the vicinity (0.5. km) and not accessible with a wheelchair. However, you may rather safely seek it even with small children. The cache is c. 0.5 liter transparent plastic container. Note that the island of Hailuoto is accessible only by a (free) ferry. You will find a time-table here.

Additional Hints (Decrypt)

Ynggvna nyyn Haqre gur sybbe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)