Geocaching - The Official Global GPS Cache Hunt Site

 Ilz-Schleifen

Traditional - N48° 35.844 E13° 27.398

Zu loggen auf / to log at:
geocaching.com:   GCQVRX
   

Unsere Einstufung / Our rating:
Ein einfacher Familienausflug
An easy hike for a family

Deutsch:

Vom Satelliten aus gesehen liegt der Cache genau am oben angegebenen Punkt. Das sind aber nur 2 Seiten der Realität, und mit den Mitteln, die einem Geocacher üblicherweise zur Verfügung stehen, werdet Ihr ihn an den angegebenen Koordinaten nicht erreichen.
Um zum Cache zu gelangen müßt Ihr also einen anderen Weg gehen.

Ihr findet ihn zwischen den beiden Punkten

A) N48° 35.840´ E013° 27.350´  und  B) N48° 35.847 E013° 27.433´

Zwischen den beiden Punkten gibt es einen Weg, der an einer Felswand entlang führt.
Der Cache ist in dieser Felswand versteckt - in der Nähe von einem an die Felswand gesprühten roten X

Parken könnt Ihr an den beiden folgenden Punkten:

1) N48° 35.851´ E013° 27.279´ - dann seid Ihr sehr schnell am Cache
Die Straße dorthin ist zwar nur für Anlieger freigegeben, jedoch befindet sich an diesem Parkplatz eine Gaststätte. Die Zufahrt sollte damit eigentlich für Gäste erlaubt sein.

oder

2) N48° 35.406´ E013° 27.511´ - daraus ergibt sich ein schöner Rundwanderweg mit 2,4Km Länge. Den würden wir auf alle Fälle empfehlen.

Einen Wandervorschlag findet Ihr hier auf unserer Homepage.

English:

Seen from the satellite, the cache is exactly at the point indicated above. However coordinates show only 2 sides of the reality. And so, with the tools of a geocacher, you will not reach the cache. To reach the cache, you have to choose another way.

You´ll find the cache between the two points:

A) N48° 35.840´ E013° 27.350´  and  B) N48° 35.847 E013° 27.433´

Between the two points there is a way, which leads along a rock-face. The Cache is hidden in this rock-face - near a red X sprayed onto the rock.

You can park your car at the following coordinates:

1) N48° 35.851´ E013° 27.279´ - then the cache is not far away
The road there is approved only for residents, however a restaurant is at this parking lot. So the approach road should actually be permitted for guests.

or

2) N48° 35.406´ E013° 27.511´ - this shows you a wonderful circular hike which is approximately 2,4km long. We would recommend this one.

Here you´ll find a proposal for this hike (german only).

Ein wichtiger Hinweis / An important hint:

Für diese Cache-Suche ist eine Taschenlampe unbedingt erforderlich!

To search this cache, it´s important to have a flashlight!

Wir wünschen Euch viel Spaß bei der Suche - happy hunting!

Reinhard & Gabi

Unsere Homepage / our Homepage: