Skip to content

Perun [CGC38] Traditional Geocache

This cache has been archived.

Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše

Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)

More
Hidden : 5/19/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jednoduchá cache u silnice nad Novou Bystricí, nedaleko drevené sochy staroslovanského boha Peruna (a predválecné pevnustky) nabízí krásné výhledy na Novou Bystrici a její malebné okolí...

Perun - pohanský buh hromu a blesku, kterého ctili starí Slované a Baltové. V Rusku se nazýval Perun, v Polsku Piorun ci Perunu, v Pobaltí ho znají jako Perkuna (litevsky Perkunas, lotyssky Perkons). Je zobrazován jako muz drsného výrazu s medenou bradou. Nekdy téz se stríbrnou hlavou a zlatými vousy. Jezdí ve voze tazeném kozlem nebo létá bourící oblohou na velkém mlýnském kameni. Jeho zbraní je sekyra, ale nekdy i kladivo, jimiz metá ohnivé strely – blesky.

Dochované podrobnosti o Perunove kultu dokládají, ze puvodne byl ochráncem zemedelství. Jako buh plodnosti se potuloval po zemi, síril zári letního slunce, rozhánel mraky a roztával sníh. Perun je bohem silného sociálního cítení, který stíhá pole zlých lidí kroupami. Z Ruska jsou známy obrady k privolání deste, pri nichz nahá cistá panna, ovencená kvetinami, tancila v magickém kruhu. Zdá se, ze tanec a pití byly dulezitou soucástí ruského Perunova kultu. V ruském Kyjeve stál jeho významný chrám az do 10. století.

Perun je casto srovnáván s germánským hromovládcem Thorem, ponevadz pred christianizací Ruska v roce 988 mela tato zeme mnoho spolecného se severozápadní Evropou. Ruský stát totiz vznikl díky vikingskému obchodu a usazování se v povodí velkých rek. Roku 882 vikingský vojevudce Oleg dobyl Kyjev a povýsil ho na "matku ruských mest". Díky tomuto germánskému prílivu neprekvapí, ze Perun je ocividne podobný Thorovi. Perunovým posvátným stromem je dub, který se k jeho pocte zapaloval a ze dnu mu je zasvecen ctvrtek nebo uterý. Krestanství z nej ucinilo sv. Eliáse.


A simple cache near road above town Nová Bystrice, close to modern wooden sculpture of old-Slavic god Perun and pre WWII-bunker. The place offers a magnificent vistas to Nová Bystrice and its neighbourhood...

Perun - in Old-Slavic mythology, Perun (with many spelling and pronunciation variants among modern Slavic languages) is the highest god of the pantheon and the god of thunder and lightning. His other attributes were the mountain, oak, eagle, firmament (in Indo-European languages this was joined with the notion of the sky of stone), horses and carts, weapons (the hammer, axe and arrow), all symbolism of a supreme heavenly god who battles with his underworldly enemy through storms and thunder was extremely significant, and from Perun and Veles, this idea of cosmic battle was passed onto God and the Devil following Christianization.

While the exact pantheon characterization differed between the Slavic tribes, Perun is generally believed to have been considered as the supreme god by the majority, or perhaps nearly all Slavs, at least towards the end of Slavic paganism. The earliest supreme god was probably Rod; it is unclear precisely how and why his worship as the head of pantheon evolved into the worship of Perun.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] i ebmfbfr ivprxzraarub fgebzh [ENG] va fgrz-qvivfvba bs zhygvfgrz gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)