Dansk:
Ærter, nødder og singels...
Sand, grus og sten er råstofferne, Hedeland er så rigt på. De
graves næsten alle steder i området over grundvandsspejlet. Det
betyder, at det ikke er nødvendigt at pumpe vand væk under
gravningen. Materialerne graves ud af grusgravene og gennemgår en
forædlingsproces. Den omfatter maskinel sortering, harpning, i
forskellige kornstørrelser, som ligger som store kegleformede
bunker, hvor transportbåndene fra sortereanlægget læsser dem af.
Den indebærer også knusning af sten til skarpe brudstykker, som
indgår i stabilgrus, der er i stand til at bære tung belastning.
Forædlingen kan også bestå i en vaskning af materialet for at
fjerne spor af ler.
Råstofferne sælges direkte fra grusgraven under navne som
”betonsand”, ”støbegrus”,
”ærter” (8-16mm), ”nødder” (16-32 mm),
”singels” (32-64 mm), ”paksten” (64-120 mm)
eller ”uharpet fyld”.
Råstoffer med disse vidunderlige navne bruges til fyld, til at
blande med cement og vand til beton, til de forskellige lag i
opbygningen af veje, til at blande i asfalt til vejbelægning. En
del sten knuses og blandes med andre kornstørrelser til
”stabilgrus”, som bl.a. også indgår i opbygningen af
veje.
Hvorfor så al den snak om grus? Jo, cachen er placeret på et
hyggeligt sted ikke langt fra en åben grusgrav.
Pas på mugglere, særligt dem på hesteryg!
Du kan læse mere om Hedeland her: www.Hedeland.dk
Om cachen:
Cachen er en 0,7 L plastbeholder.
English:
Peas, nuts and singles...
Sand, gravel and pebbles are the raw materials , Hedeland
is so rich in. They are dug everywhere in the area above
ground-water level. This means that it is not necessary to pump
water away during digging. The materials are dug out of the gravel
pits and go through an improvement process. The improvement process
consists of mechanical sorting, harping, in different grain sizes,
that lie in large conical piles, where the conveyor belts from the
sorting facility unloads them. It also crushes pebbles into sharp
fragments , which is a part of stable gravel, capable of supporting
heavy loads. The improvement can also be washing the materials to
remove traces of clay.
The raw materials are sold directly from the gravel pit as
"concrete sand", "molding gravel", " peas" (8-16mm), "nuts"
(16-32mm), "singles" (32-64mm), "pack stones" (64-120mm) or
"unharped fillings".
Raw materials with these wonderful names are used as fillings , for
blending with cement into concrete, for the different layers in
building roads, for blending into asphalt for pavement. Some
pebbles are ground and blended with other grain sizes to create
stable gravel, which also is used in the construction of
roads.
Now, why all this talk of gravel? Well, the cache is placed at a
cozy place, not far from a gravel pit.
Watch out for mugglers, especially those on horseback.
You can read more about Hedeland here: www.Hedeland.dk
About the cache:
The cache is a 0,7 l plastic container.
Denne cache er udlagt i forbindelse med Natevent i Hedeland
den 24. marts 2007.
This cache is
placed in connection with Nightevent in Hedeland on March
24th. 2007.
Cachen indeholder trin/ledetråd til mystery-cachen: "Den
Kloge Kone Fra Reerslev" (GC10C66)
This cache contains steps/hints for the mystery-cache: "Den Kloge
Kone Fra Reerslev" (GC10C66)