1. Kerning
Kerning, cesky podrezavani ci vyrovnavani, je uprava mezer mezi dvojicemi pismen ve slovech, tak aby plocha mezi pismeny byla pokud mozno stejna, text byl plynulejsi, hezci a lepe se cetl. V klasicke sazbe byly obrazy pismen slity s „nohou“, tj. kovovym hranolkem, jehoz sirka definovala silu litery. Hranolky se pak davaly tesne k sobe a tvorila se slova. Vypadalo to tedy takto (hranolky pismen jsou oznaceny ruznymi odstiny sedi):
Toronto a po vytisteni: Toronto
Je patrne, ze T a o jsou opticky prilis daleko od sebe, Toronto vypada spise jako T oronto. Bliz k sobe pismena nelze dat, jejich vzdalenost je dana silou hranolku. Nezbylo nez s pomoci nastroju hranolky pismen T a o upravit rezanim a hoblovanim tak aby pismeno o slo zasunout pod pismeno T. Po vytisteni to vypada takto: Toronto
Podrez se v dobe pocitacu uz nedela pilnikem a hoblikem, ale pomoci softwarovych nastroju. Vetsina programu pro Desktop Publishing (DTP) vyrovnava mezery mezi pismeny automaticky a zvladnou to i nektere wordprocesory, pokud ovsem maji k dispozici dostatecne kvalitni pismo. Velmi casto byva kerning spatny u ledabyle pocestenych pisem, a to ve dvojicich s ceskou diakritikou jako „d'a“, „t'a“, „d'o“, „t'o“, ve kterych je prilis velka mezera mezi pismeny. Slovo „st'astny“ pak vypada spise jako „st' astny“ a „Nad'a“ jako Nad' a“. Vetsina pisem pribalenych do Windows je jen ledabyle pocestena, nejhorsi je patrne pismo nejcasteji pouzivane, tedy Times New Roman. Rada kvalitne pocestenych pisem je ve freewarovem typografickem systemuLaTeX (mnohe z nich jsou ve formatu True Type ci Open Type, takze je lze nainstalovat i jako systemova pisma).
Na internetovych strankach (psanych v jazyce HTML) se podrez vetsinou nedela, pokud ano (treba v nadpisech velkym pismem), tak se musi udelat rucne, individualni upravou mezer mezi dvojicemi pismen. Lze to udelat ruznymi zpusoby (ruznymi tagy), urcitym problemem je - jako obvykle - ne zcela jednotna podpora prohlizecu.
Rucniho kerningu v HTML se da pouzit i k vytvoreni loga…
LaTeX, LYX
…a v neposledni rade k zasifrovani finalnich souradnic: N 50°5'35.520", E 14°23'10.855";
2. Ligatura
U nekterych dvojic (fi, fl, ff) vypada vyrovnani nehezky fiflena a je vhodnejsi pismena nahradit uplne novou literou, ktera vznikne slitim dvojice pismen. Vznikne slitek neboli ligatura. U dvojice fi se obe pismena spoji, tecka nad pismenem i se vypusti a je prakticky nahrazena bambulkou pismene f, jak je videt na obrazcich v galerii. Pro pouziti slitku je v prvni rade treba mit pismo, ktere slitek obsahuje jako samostatny znak. Pri psani na PC je pak misto jednotlivych pismen treba vlozit primo slitek fi (coz se dela nejakou kombinaci ALT+cislo, tedy obvyklym postupem pro vkladani znaku, jez nejsou na klavesnici). Samozrejme je pohodlnejsi, kdyz to udela nejaky software automaticky: standardne ligatury vklada treba oblibeny LaTeX. Navod na pocesteni LYXu jsem dal na svuj blog.
Smutna zprava je, ze standardni pisma na PC ligatury vetsinou neobsahuji, a tak je prakticky nelze pouzivat ani v html textech. Jedinymi ligaturami, ktere se dobre zobrazuji i na html strankach, jsou ozdobne ligatury Æ a Œ a ligatura „tri tecky“ neboli rozlucnik…
Proto na webu asi
nikdy nebude 
Geocache je umistena ve Stresovicich na pocest Stresovicke pismolijny, ktera vytvari kvalitni pisma s peknymi ligaturami a s kvalitnim kerningem v ceskych parech. Ke kesi byla vytvorena specialni pravidla s logem kese, zdrojovy soubor pravidel je v LaTeXu.
Nejsem odbornik v typografii, tak kes berte prosim spise jako zabavnou hricku, nezli zdroj pouceni.
Kes obsahuje logbook, pravidla a priklad dobre a spatne pocestenych pisem. Odlov je snadný v zime, to je tu mudloprázdno, v léte budte ostrazití nebo prijdte v noci. Protože se jedna o misto casto pouzivane pro venceni psu, tak kes z hygienickych duvodu neni na zemi. Dobry lov!
PS (podzim 2010): k mému prekvapení ligatury prorazily i na web: nový Firefox (v.4) podporuje ligatury a kerning a svete div se, delá je automaticky, podobne jako LaTeX!!! Samozrejme jen tehdy, pokud použité písmo ligatury a kerning obsahuje, což zatím není pravidlem. Ligatury obsahuje napríklad písmo Calibri, které je základním písmem ve Wordu. Firefox 4 je umí použít, Word však nikoliv! Zda váš prohlížec ligatury a kerning provádí automaticky si mužete overit na této ukázce:
Calibri: Toronto, fiflena, ff
Arial: Toronto, fiflena, ff
Tahoma: Toronto, fiflena, ff
Cambria: Toronto, fiflena, ff
Times: Toronto, fiflena, ff
Bookman: Toronto, fiflena, ff
Pro srovnání: zobrazení ukázky ve Firefoxu 4.
[EN:]
The text in Czech above is not as important. Final coordinatesarehere: N 50°5'35.520", E 14°23'10.855";
In case you are interested how the coordinates were encrypted google for "kerning".
The cache is not on the ground.