Plitsch Platsch... Traditional Cache
ApproV: Wird bei Bedarf aus dem Archiv geholt.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tradi an einem sehr schönen Ort, den man mal gesehen haben
sollte!
Eltern achten bitte auf ihre Kinder! Es befindet sich kein
Geländer hier!
ENGLISH: Traditional cache at a very nice place you should
have seen!
Parents please carefully watch your children as there is no
balustrade!
Plitsch platsch, so macht die Mühle am rauschenden Bach!
...und diese Mühle hats durchaus in sich! Denn sie dreht sich noch
heute! Es wird zwar nichts mehr gemaheln aber die Mühle hat eine
bewegte Geschichte hinter sich - hier ein kurzer Ausschnitt der
wichtigsten Daten:
1720 Der Mühlbau wird nun - nach dreimaliger (!) Volksabstimmung
durch den Herzog genhemigt.
1724 Bau der Mühl mit einer Kapazität von 1t/Tag, u.a. werden
Gerste, Weizen und Roggen gemaheln.
1779 Aufstockung der Mühle um zwei Schüttböden
1785 Zubau einer Ölmühle
1875 Einbau eines eisengetragenes Mühlrad
1913 Nutzgefällanhebung auf 1,33m - Leistung 1450 Sekundenliter bei
19,3KW
1961 Die Mühle wird auf Vollautomatik modernisiert sowie Einbau
eines Silos und damit 60t Lagerkapazität.
1986 Aufgabe des Betriebs (altershalber).
Lest die ganze Geschichte selbst nach, es sind sehr schöne
Dokumente an der Wand des Mühlgebäudes angebracht!
Als kleine Erinnerung darf sich jedes Team eine Erinnerungskarte
mitnehmen!
Bitte versteckt den cache wieder gut und lasst auch die
Befestigung dran, sonst wird er bald weggeschwemmt werden!
English text
Plitsch platsch, so the mill does at the rush!
...and this mill is still moving today! Today nothing is milled any
more but the mill has an emotionaly history - here a some important
clippings:
1720 The mill construction has now been approved by the duke -
after the third (!) plebiscite.
1724 Construction of the mill with a capacity of 1t/day, milled has
been barley, wheat and rye.
1779 Stockpiling of the mill with two additional pour floors
1785 Additional construction of an oil mill.
1875 Installation of an iron carried mill-wheel
1913 Increase of the usage gap to 1,33 meters - Power is now 1450
liter per second at 19,3KW
1961 The mill is upgraded to run fully automatically. An additional
silo with 60t of capazity.
1986 Give-up of the mill (due to age).
read the complete history yourself on the walls of the mill (sorry,
only german!)
As a memory every team can take a memory card with them!
Please exactly hide the cache as you foun it. Also please do not
unfasten the cache otherwise it will be washed away
soon!
Additional Hints
(Decrypt)
Trynraqre orvz Zhruyenq
[English] unaqenvy ng gur zvyy-jurry