GC112VD Altes Krankenhaus (Traditional Cache) in Schleswig-Holstein, Germany created by LR80

This cache has been archived.

fortwo: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf den Listen auffindbarer Geocaches geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich innerhalb von 3 Monaten wieder rückgängig machen.

Gruß
fortwo
('Official Geocaching.com Volunteer Reviewer ™')

[purple]ACHTUNG: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Du kannst mich
über diesen Link erreichen: http://www.geocaching.com/profile/?guid=80a1fdc0-669e-4ee2-9498-fdc2ff2034a0
[b]Bitte gib [u]immer[/u] den Wegpunkt (GCxxxx) deines Caches an![/purple][/b]
Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.die-reviewer.info/

GC112VD ▼

A cache by LR80 Message this owner

Hidden : 2/21/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

- - D - -
Wie viele soziale Einrichtungen früherer Zeiten, entstand auch das Lauenburger Krankenhaus durch eine private Initiative…..genauer gesagt durch die des Amtsmaurermeister Friedrich Uhrbrock. Er hinterließ einer Stiftung einen Teil seines Geldes um ein Krankenhaus zu errichten.

Das Krankenhaus wurde am 30.04.1912 als Belegkrankenhaus eingeweiht. Es verfügte über 22 Betten und konnte Patienten internistisch und gynäkologisch behandeln. Seitdem wurde viel an- und umgebaut. 1938 wurde erstmals ein Röntgen- und Operationsraum angebaut, der jedoch 1965 durch einen neuen Operationstrakt überflüssig wurde. Auch ein Schwesternhaus wurde 1954 angebaut. Um dem steigenden Bettenbedarf zu decken, wurde ständig aufgestockt so dass es 1975 letztendlich 79 Betten inklusive eines neuen Bettenpavillion gab.

Leider reichte das Geld der Uhrbrockstiftung nicht lange und so übernahm die Stadt Lauenburg 1920 das Krankenhaus. Obwohl das Krankenhaus einen hohen Stellenwert hatte, musste sich die Stadt aus finanziellen Gründen davon trennen.

Das Lauenburger Krankenhaus wurde 1990 vom Johanniter-Orden übernommen und spezialisierte sich zur internistischen Einheit mit 103 Betten. Bald bezog der Johanniter-Orden in Geesthacht ein großes neues Krankenhaus, in dem auch eine moderne internistische Station untergebracht war. Das Lauenburger Krankenhaus wurde Ende 2003 geschlossen.

- - ENG - -
In former times the most of social institutions were built by personal engagement…..the old hospital too. When the bricklayer master Friedrich Uhrbrock dies, he denates some money for a hospital.

The hospital was opened on 30.04.1912 and got 22 beds for internistical and gynecological treatment. There were a lot of rebuildings. 1938 the hospital got a xray romm and an operating room. In 1965 was built a new operationtract. 1954 was built a house for the nurses too. The hospital grew up and in 1975 it contained 79 beds.

1920, when the money of the Uhrbrock denation wasn’t enough, the town Lauenburg became bought the hospital. But some years later they hadn’t enough money for the hospital too. And so the Johanniter-Orden became new and last owner of the Lauenburger hospital. 2003 the hospital was closed completely, because the Johanniter-Orden built a new big hospital in Geesthacht, which includes a modern internistic station too.

Additional Hints (Decrypt)

[D] anur qrf yvaxra Fgrvaf [ENG] arne gur yrsg fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)