German: Die Fränkische Schweiz ist ein einzigartiger Naturraum
im Norden Bayerns. Ihren Namen hat sie aus der Romantik aufgrund
ihrer besonderen Steinformationen und malerischen Landschaften.
Die Fränkische Schweiz mit ihrer typischen Landschaft ist
zur Zeit des Jura vor gut 140 Millionen Jahren enstanden, als sich
unter tropischen Bedingungen ein starkes Riffwachstum vollzog. Am
Ende des Jura wurde das Riffgebiet rund um die Teufelshöhle
angehoben und in dem nun zu Festland gewordenem Gebiet setzte die
Höhlenbildung ein. Steter Tropfen formt den Stein - zumindest
bei Tropfsteinen. Das durch feinste Ritzen und Klüfte in den
Fels eindringende Wasser löst Calcium und Magnesiumkarbonat
und baut es an anderer Stelle wieder auf: Von der Decke
hängend, als Stalaktiten, oder vom Boden aufsteigend, als
Stalagmiten. Aber das Ganze geht sehr langsam: 13 Jahre vergehen,
bis ein Tropfstein einen Millimeter gewachsen ist. Etwa 1000
Höhlen wurden in der Frankischen Schweiz endeckt und
erschlossen.
Bei den Koordinaten befindet sich die
„Teufelshöhle“, welche für diesen Naturraum
besonders charakteristisch ist. Um den Cache zu loggen, müsst
Ihr ein Foto von Euch vor einem typischen natürlichen Merkmal
der Fränkischen Schweiz machen und folgende Fragen
beantworten:
1) Welche Gesteinsart bzw. welche Landschaftsform ist
für diesen Naturraum typisch?
2) In der Höhle (im „Kleinen Teufelsloch“)
befindet sich eine Forschungseinrichtung. Beschreibt mir das
Verfahren, welches in dieser Einrichtung angewandt wird.
Beide Frage durch eine Mail an mich beantworten! Das Foto
könnt Ihr online stellen.
In der Nähe der Höhle könnt Ihr alle Antworten
finden. Dafür müsst Ihr nicht in die Höhle, es gibt
einen Weg, der um sie herum führt. Dennoch lohnt sich der
Besuch! Parken könnt Ihr an obigen Koordinaten, die Preise
sind sehr fair. Auch lohnt es sich vorher Pottenstein anzusehen und
von dort hierher zu wandern (ca. 1,5 km). Ihr werdet eine
wundervolle Landschaft erleben.
In Anbetracht dessen, dass es sich hier einige Besucher etwas
einfach machen und die Infos von einer Webseite an mich schicken,
werde ich keine solchen Copy and Paste Anworten mehr annehmen. Ich
will zwei präzise Antworten haben und nicht zwei Seiten
Text!!!
English:
The Franconian Switzerland
The Franconian Switzerland is a unique region in the north of
Bavaria. It got its name from the romantic period because of its
special rock formations und beautiful landscape.
The Franconian Switzerland with its typical landscape has been
formed about 140 million years in the past during the jura period.
Under tropical conditions riffs were able to grow. In the end of
this period the land had been lifted and caves were formed by water
finding its way into the rock formations, taking calcium and
magnesium carbonat and placing it somewhere else. That's how
stalagmites (growing upwards) and stalactites (growing downwards)
grow. But it takes quite a long time: 13 years for a single
milimeter. Nearly 1000 caves have been found and explored in the
Frankonian Switzerland.
You’ll find the “Devil’s Cave” at the
coordinates, which is very typical for this region. To be able to
log the cache you have to take a picture of yourself in front of a
typical natural characteristic of the Franconian Switzerland and
answer these questions:
1) Which type of rock or landscape formation is typical for
the Franconian Switzerland?
2) There is a scientific facility inside of the cave (in the
“small devil’s hole”). Explain what the
scientists are doing in it (beside drinking coffee).
Answer both questions by mailing me! You can add the picture to
your log.
You can find all the answers near the cave. You don’t need
to go inside, there is a way leading around the cave. But it is
worth a visit! You can find a parking place at the coordinates
where they charge fair fees but you can also park in the town
Pottenstein and hike to the cave (ca. 1,5 km). The landscape is
magnificent!
Bei Beantwortung der Fragen, bitte die Emailadresse
mitschicken, dann kann ich die Mails schneller beantworten! /
Please send your mail adresse with the answers so I can reply
quickly!
