Eng.:
The mill is located on site called Møllebakkerne (the Millhills), and here the two highest points in Bælum Parish Hejrebakken (the Heron Hill) and Præstens Høj (the Vicars's Hill) are situated (about 60 Metres above sea level).
These designations are long ago forgotten, and if you today ask an inhabitant from Bælum where Hejrebakken and Præstens Høj are situated, he will not be able to answer, as they now only are known as Møllebakkerne.
On the easterly hill (Præstens Høj) one of North Jutland's most beautiful and wellpreserved windmills, Bælum Mill, is situated, often known as the proudest and farthest visible of all Himmerland's mills, as it can be seen in bright weather from all parishes between Rold Skov (forest) and Kattegat.
We ought to mention that the road, which leads to the mill, is a rest of the old Aalborg - Hadsund road, which was mentioned the first time in the middle of 1400. Somewhere else in these parts there are remains of this road, which only has been a sunken road with a couple of deep wheel tracks.