Bording Kirke
Bording kirke var indtil 1897 en lille, uanseelig
middelalderkirke, hvis ydermure var af tilhugne granitsten, mens de
indvendige vægge var af rå, utilhugne kampesten. Kirkerummet var
hvidkalket med rester af kalkmalerier. Der var bjælkeloft og
klinkegulv. I midtergangen lå en række gravminder, og under gulvet
blev der i 1891 fundet en muret gravhvælving med 7 kister. Kirken
var uden tårn. Klokken, der bærer årstallet 1487, hang i en
klokkestabel af træ sydvest for kirken.
Bording sogn var fra midten af 1800-tallet præget af kraftige
vækkelsesbevægelser og en stor kirkegang. Dette - sammenholdt med
befolkningstilvæksten og den lille, efterhånden meget brøstfældige,
middelalderkirke - bevirkede, at sognets beboere besluttede sig
for
en ny og større kirke.
Den gamle kirke blev revet ned, og 12. september 1897 kunne den
nuværende Bording kirke indvies. Den nye kirke blev tegnet af
Viborg-arkitekten C.A Wiinholt, der sandsynligvis var inspireret af
et Grækenlands-ophold umiddelbart før Bording-projektet.I hvert
fald valgte han det græske kors som kirkens grundplan.
Over denne grundplan blev kirken bygget på den gamle kirkes
plads med stil-elementer hentet fra forskellige historiske
perioder. Den gamle kirkes granitkvadre blev anvendt som sokkel- og
hjørnesten. Og granitvinduesbuerne fra middelalderkirken blev
anbragt som udsmykningsnicher i væggene i det nye kirkerum.
Inventaret fra den gamle kirke blev ført med over i den nye
kirke: Granitdøbefonten med 1500-tals dåbsfadet, prædikestolen fra
1611 og altertavlen fra 1612 (med en overbygning fra 1897). Klokken
fra 1487 blev bibeholdt og fik senere en muret klokkestabel.
Før 100-års jubilæet i 1997 blev kirken og dens inventar
gennemrenoveret under ledelse af arkitekt Børge Hornbæk Madsen og
konservator Jens Johansen. Kirken fik tilbygget et nyt våbenhus med
moderne faciliteter. Et nyt gulv med en ændret udformning af
kor-trappen gav nye muligheder for kirkespil og musikalske
aktiviteter. På altertavlen blev de originale indskrifter
fremdraget. Og prædikestolens evangelist-billeder fra 1700-tallet
blev genfundet under to lag overmaling.
Kirken er åben mandag-lørdag kl. 8-16. Der ligger besøgsguide i
kirken i reolen i våbenhuset. Denne kan frit benyttes under besøg i
kirken.
Kilde: www.bordingsogn.dk og Hans
Thomsens bog Bording Kirke og sogn.
Man skal ikke ind på kirkegården for at finde cachen.
[Engelsk]
Bording Church
Bording Church was until 1897 a small, unnoticeable medieval
church, with cut granite stones on the outer walls and raw uncut
boulders on the inside. The church was without a tower, and the
church bell (marked with the year 1487) hung in a wooden bell shed
Southwest of the church.
The present Bording Church was initiated on September 12th 1897.
It was designed by the architect C.A. Wiinholt (from Viborg), who
most likely found inspiration for the church during a stay in
Greece prior to the beginning of the project. So is the Greek Cross
the base plan of the church.
On this base plan the church was build with style elements from
various historic periods. The granite Quadrics of the old church
were used as base and corner stones. And the granite window arches
from the medieval church were placed as decorative niches in the
walls of the new church hall.
The inventory from the old church was reused in the new church:
The granite baptism font with the 16th century baptism basin, the
preachers chair from 1611, the Alter plate from 1612(with a new
1897 crest). The bell from 1487 was also kept and later got a brick
build bell shed.
Prior to the 100 year anniversary in 1997 the entire church and
inventory were renovated. A new weapons house was added with modern
facilities. The original inscriptions on the Alter plate were
restored. And the 18th century evangelistic pictures on the
preachers chair refound under two coats of paint.
The church is open Mondays-Saturdays 8 AM to 4 PM.
Sources: www.bordingsogn.dk and the book ”Bording Kirke og sogn”
(En: Bording Church and Shire) by Hans Thomsen.