Bordings Anlæg
Lystanlægget blev lavet i 1938, efter en udstykning fra grunden
til gården ”sognefoged bakken”. Den store sten der står
i den sydlige del af anlægget er en sten der blev skænket til
anlægget til minde om befrielsen efter 2. verdenskrig, men der er
bare aldrig nogen, der har taget initiativ til at sætte en
inskription på den.
I starten af anlæggets historie blev stengrotten i den sydlige
del af anlægget bygget. I stengrotten er der en jernstang fra gulv
til loft den bærer en møllesten fra Bording Mølle, det var ment ,at
man her skulle kunne nyde en medbragt madpakke. Der er delte
meninger om denne grotte nogle mener, at den skal rives ned.
I den nordlige del af anlægget blev der i begyndelsen af
1950érne opført friluftsspil om sommeren i forbindelse med det
årlige dyrskue som fandt sted et andet sted i Bording
Stationsby.
Bodholtvej blev i 1980érne ført igennem anlægget over til
Ravnholtlundvej.
Pas på bilerne kører stærkt her.
Der kan være afvigelser på GPS da det er under store
bøgetræer.
[Engelsk] Bording Gardens
The pleasure garden was constructed in 1938 from some of the
grounds from the farm Sognefoged bakken (En: The hill of the Shire
magistrate). The big stone in the Southern part of the garden was
given to commemorate the liberation after the 2nd World War, but no
one has ever taken the initiative to put an inscription on the
stone.
The stone cave, also in the southern part, dating back to the
construction of the garden has an iron pool supporting a mill stone
which was meant to be a picnic table.
Open air theatres were held in the northern part of the garden
in connection with the summer animal fair held somewhere else in
Bording Stationsby.
In the 1980’s Bodholtvej was build through the garden to
link up to Ravnholtlundvej.
Watch out for fast cars!