Skip to content

Certov komin Traditional Geocache

Hidden : 6/3/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


3 Aug 2012 + 8 Aug 2014 - NOVE SURADNICE :: NEW COORDS
Nedavajte do kese TB ani GC, prineste si vlastne pero, prosim...
Do not leave TB nor GC here, bring your own pen please...


SK:
Výlet za týmto dalsím pekným pokladom vás privedie do jednej z najrázovitejších dedín Podzoborskej oblasti, regiónu rozprestierajúceho sa severne a východne od Nitry - do obce KOLINANY.
Podla historikov madarské obyvatelstvo trinástich tunajsích dedín sa tu usadilo po príchode starých madarov do Karpatskej kotliny, a malo za úlohu strázit hranice Uhorska. Niektorí slovenskí historici sa naopak domnievajú, ze región nadobudol madarský etnický charakter az pocas tureckej okupácie Uhorska. Faktom zostáva, ze obec patrí medzi najstarsie obce na tomto území. Na zaciatku 12. storocia patrí do vlastníctva Nitrianskeho hradu neskor Zoborského klástora. Prvá písomná zmienka o obci je z tohto klástora z roku 1113 pod názvom Colin. V spisoch z roku 1153 sa obec objavuje pod názvom Colunch. Názov Kolon je odvodený od mena ritiera Kolon András. Slovenský jazykovedci názov obce odvádzujú z latinského slova colun, ktorý v preklade znamená mociar. Úlohou vtedajsieho obyvatelstva bolo chránit lúky a pasienky pod vrchom Zibrica pred vstupom do Nitrianskej kotliny. O starobylosti dediny svedcí aj románsky kostol sv. Stefana z 11. storocia.
A prave tento kostol na malom pahorku je vyraznou, viditelnou dominantou obce - ked chcete najst aj nas poklad, musite si najst spravnu cestu k tejto dominante, kde vas uz caka aj stary kral... A ked sa s nim pozdravite vyberte sa na suradnice a nazrite do certovych okien, ci skor do jeho komina:
Len nezabudnite, certov komin sa urcite nebude tycit k nebesiam, tak pozor, kam stupate - poklad je ulozeny na bezpecnom mieste - nevstupujte do komína, ktorý máte na dohľad od kešky! Odporucame tiez: svojho psa drzte na voditku a svoje dieta - za ruku...

EN:
Welcome to village KOLINANY.
More... is comming soon...

Additional Hints (Decrypt)

cbq znpubibh fxnybh :: haqre gur ebpx jvgu zbff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)