GC13EWK Kapelle Helmetingen / Chapelle de Morvin (Traditional Cache) in Fribourg, Switzerland created by twingo69

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any question, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

GC13EWK ▼

A cache by twingo69 Message this owner

Hidden : 6/9/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Besuch bei der Kapelle des Weilers Helmetingen.
Visite de la chapelle de l'hameau Morvin.

Der Cache ist gut geeignet für einen Sonntagsspaziergang mit Familie.
Le Cache se prête bien pour la promenade du dimanche en famille.

Am 21. Juli 07 durch einen Micro ersetzt / Remplacé le 21. juillet 07 par un Micro

Wichtig: Der Cache ist ein Filmdöschen, wenn ihr also zufällig ein Glas in den Händen habt, ist dies nicht das gesuchte, sondern ein Ciste (auch eine Art Cache).
Important: Le Cache est une boîte de film 35mm, donc si vous devriez par hasard trouver un bocal en verre, il ne s'agit pas du cache, mais d'un Ciste (une autre forme de geocaching).

Es muss nicht gegraben werden, auch nicht in die Kapelle hinein oder an der Kapelle etwas beschädigt werden. Respektiert den Ort.
Il ne faut pas creuser, pas rentrer dans la chapelle, ni détruire qs pour trouver ce Micro. Respectez le lieu.
Der Cache, welcher durch NathanS05 ausgelegt wurde, wird ab dem 11.3.2010 durch uns im Sinne des Auslegers weitergeführt!

Additional Hints (Decrypt)

[de:] rgjnf ubrure nyf rvarf qre Srafgre tryrtra. [fr:] qvfcbfr ha crh cyhf unhg dh'har qrf srargerf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)