deutsch
Über die Swinemünder Brücke verläuft die
Swinemünder Straße und überquert dabei unmittelbar östlich des
Bahnhofs Gesundbrunnen die Gleise der S-, U- und Fernbahn. Die
Brücke wurde von 1902 bis 1905 nach Plänen von Friedrich Krause und
Bruno Möhring erbaut. Im Jahre 1954 wurde die Brücke erneuert. Es
handelt sich um eine Stahlfachwerkbrücke und für das Tragwerk wurde
die Form einer Hängebrücke gewählt. Die Portalpfosten beiderseits
der Straße erreichen eine Höhe von 17 m. Die Brücke ist 228 m
lang und steht unter Denkmalschutz. Zur Zeit der Erbauung hat sie 1
Million Goldmark gekostet, das entspricht heute rund 4,8 Mio. Euro.
Den Berlinern, davon besonders den Weddingern ist die Brücke
allgemein als "Milljohnenbrücke" oder
auch "Millionenbrücke" bekannt. Der Name hängt sowohl mit den
vielen Nieten als auch mit dem damalig hohen Baupreis
zusammen.
Wer sich näher für die Geschichte und die Bewohner der
Swinemünder Straße interessiert, dem kann ich das Buch "Zwei
Kilometer Deutschland; fünfundzwanzig Lebenslinien kreuzen eine
Strasse" von Andreas Ulrich und Frank Wegner (Autor)" wärmstens
empfehlen.
Ihr könnt die Brücke bequem mit der Fernbahn, den
S-Bahn-Linien S41, S42 (Ring), S1, S2, S25 (Nord-Süd-Bahn) oder der
U-Bahnlinie 8 erreichen. Vom Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen gibt es
einen direkten Zugang zur Brücke.
Der Cache ist mit einem Magnet in Schulterhöhe
befestigt. Bitte beachtet den Spoiler. Hier gilt es besonders
schnell zuzupacken...
Es besteht extrem hohe Muggelgefahr von
ALLEN Seiten!!!
Setzt die Dose bitte IMMER wieder an
DIE SELBE Stelle
zurück!!!
english
The Swinemünder
bridge processes the Swinemünder Straße and is directly
crossing the station Berlin-Gesundbrunnen at it`s eastern
side. It was designed by Friedrich Krause und Bruno Möhring and
built from 1902 to 1905. The Bridge costs one billion goldmarks,
about 4,8 billion euros today. The bridge is also built with
billions of rivets. Because of one these facts the citizen of
this quarter are calling this bridge "Millionenbrücke" -
english: "Billionbridge".
You can reach
that bridge directly with the S-Bahn S41, S42 (circle
line), S1, S2, S25 (north-south-line) or by underground line
U8.
The container is
fastened with a magnet to the iron at height of your shoulder.
Please consider the spoiler!
Be careful !!! High danger exists to be discovered by
muggles!!!
Please always PUT BACK IT to the SAME
PLACE!!!
