Kaskisaari 2 Traditional Geocache

A challenging cache close to Kaskisaari.
Haastava kätkö lähellä Kaskisaarta

There used to be a cache called Kaskisaari here since 2002, but it was archived after four years of service. The place is still worth a cache, so I hid this cache as a replacement. Here's a quotation from the description of the original cache by Pelde:

This location provides a good view to the top of Finnish industrial life, if you look to west. After sunset the skyline looks pretty nice.

Some of the domestic substitutes for the Bold and Beautiful live on this island. Not all of them were fascinated when the construction nearby the cache was completed in 1987.

Bring a small phillips screwdriver! You'll need it for opening the cache container.

Tällä paikalla oli kätkö nimeltä Kaskisaari vuodesta 2002 lähtien, mutta se arkistoitiin neljän vuoden palveluksen jälkeen. Paikka on edelleen kätkön arvoinen, joten piilotin tämän kätkön sitä korvaamaan. Tässä lainaus Pelden alkuperäisestä kätkökuvauksesta (käännös minun):

Tämä paikka tarjoaa erinomaisen näkymän suomalaisen teollisuuselämän huipulle, jos katsot länteen. Auringonlaskun jälkeen vastarannan siluetti näyttää melko upealta.

Jotkut kotimaisista vastineista Kauniille ja rohkeille asuvat tällä saarella. Kaikki heistä eivät olleet mielissään, kun kätkön läheinen rakennelma valmistui vuonna 1987.

Ota mukaan pieni ristipääruuvimeisseli! Tarvitset sitä kätköpurkin avaamiseen.