ISO keltainen nuppi Mystery Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tuorinniemen uimaranta. Koko perheen kätkö. En suosittele jättämään reissaajia, jästitty usein.
Tuorinniemi beach. Ideal for family caching but not safe to leave travellers.
SUOMEKSI: Herttoniemenrannan puistot
Laivalahdenkaaren ja Linnanrakentajantien välisellä alueella on korttelien sisään rakennettu ns. korttelipuistoja. Lisäksi alueen keskellä olevaa rakennettua mäkialuetta kiertää Sorsavuoren puisto, jossa on mm. pronssikautinen hauta ja muistona öljysatamasta säilytetty osa öljysäiliön suojaseinää.
Meren rannassa on Tuorinniemen puisto uimarantoineen. Puisto jatkuu Laajasalontien ali Herttoniemen kartanon puolelle. Tuorinniemen puistossa toimii alueen leikkipuisto ja lisäksi siellä on avantouintipaikka ja asukkaiden toivoma tanssipaviljonki. Ala-asteen yhteydessä alueen keskiosassa on liikuntapuisto.
Meren rantaa pitkin kulkee kävelyreitti, joka jatkuu itään kartanoalueen eteläreunaa Itäkeskukseen. Länsisuuntaan reittiä on tarkoitus jatkaa Itäväylän ali Viikkiin.
(lähde: Kaupunkisuunnittelun www-sivut)
Löytääksesi kätkön sinun tulee selvittää maastosta kolme tuntematonta numeroa.
Koordinaatit vievät sinut Tuorinniemen uimarannalle pensasistutuksen luo, joka muistuttaa erästä numeroa. Parhaiten tämän numeron saattaisi hahmottaa ilmakuvasta. Olkoon tämä numero Puska. Uimarannalla voi olla myös suihku/suihkuja peseytymistä varten (leikkipuiston suihkuja ei lasketa). Olkoon uimarannan suihkujen lukumäärä Suihku. Kun kuljet rantaa pitkin uimarannalta lounaaseen, löydät betonista valetun penkin, missä on kolmikirjaimisia koodeja. Betonipenkin muoto muistuttaa vähän jotain numeroa. Olkoon tämä numero Penkki.
Kätkö löytyy koordinaateista
N 60°11. [Puska - Suihku] [Penkki + Penkki] [Penkki]
E 025°01. [Puska X Puska] [Puska X Puska] [Suihku X Penkki]
Hakasulkeiden sisälle tulee laskutoimitusten jälkeen kuhunkin yksi numero nollasta yhdeksään.
Tämä on mysteeristä huolimatta Puuskupuh-kätkö
ENGLISH: Parks of Herttoniemenranta
(translated by sparris)
In the area between Laivalahdenkaari and Linnanrakentajantie, there are so called "block parks", which are small parks built inside the city blocks. Additionally, the built-up hilly centre of the area is surrounded by the park of Sorsavuori where there are, among other things, a bronze age tomb and a piece of the outer wall of an oil tank, preserved as a monument of the old oil harbour.
By the seashore is the park of Tuorinniemi with a beach. The park continues under Laajasalontie and reaches all the way to the Herttoniemi Manor. In the Tuorinniemi park there is a playground for children and a place for winter swimming, along with a dance pavilion, which had been wished for by the denizens of the area. In connection with the primary school near the centre is a sports park.
Along the seashore is a pedestrian route which continues towards the East following the southern border of the manor area all the way to Itäkeskus. There are plans to continue the route to the West under Itäväylä towards Viikki.
To find the cache, you will have to figure out three unknown numbers from the surroundings.
The coordinates will take you to the beach of Tuorinniemi near a shrubbery, which resembles a certain number. The best way to find out the number would be from an aerial photograph. Let this number be called Bush.
In the beach there may be one or more showers for washing oneself (the showers in the playground are not included). Let the number of showers be called Shower.
If you walk along the shore to the South-West, you will find a concrete bench with three-digit codes. The shape of the bench slightly resembles a certain number. Let this number be Bench.
The cache is at the coordinates:
N 60°11. [Bush - Shower] [Bench + Bench] [Bench]
E 025°01. [Bush X Bush] [Bush X Bush] [Shower X Bench]
After the calculations there should be one single digit number inside each of the square brackets.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] xbaggnn wn iral
[ENG] xarry qbja naq fgergpu