Nederlands
(dutch)
De Biesbosch ontstond door een samenspel tussen water, natuur en mensenhanden.
In dit ontoegankelijke gebied - een mooie schuilplaats tijdens de oorlog - verdienden griendhakkers, rietsnijders, biezenvlechters, jagers, eendenkooikers en boeren op afgelegen boerderijen een karige boterham.
Na 1970 verdween deze eeuwenoude cultuur door het wegvallen van de getijden. De natuur kreeg vrij spel en enkele polders werden ingericht als drinkwaterbekken. De Grote of Zuid-Hollandse Waard was in de Middeleeuwen een welvarende streek waar landbouw, fruitteelt, en turf- en zoutwinning de voornaamste middelen van bestaan waren. Het gebied moet er ongeveer hebben uitgezien als de Krimpenerwaard of de Alblasserwaard in de negentiende eeuw: met veel water, boerendorpjes langs de rivierdijken en langs de ontginningspaden in de polder, maar ook met hier en daar een kasteel.
In één nacht, van 11 op 12 november 1421 veranderde de Sint Elisabethsvloed dit gebied in een binnenzee van 30.000 ha.
De reeds anderhalve eeuw oude, omringende dijk brak door in het zuidwesten, ongeveer waar nu de Moerdijkbruggen liggen, op diverse plaatsen.
Als gevolg van deze overstroming verdwenen naar schatting zestien dorpen van de landkaart.
Geholpen door latere dijkdoorbraken bij Werkendam kon het rivierwater een kortere weg naar zee zoeken. Het zoute water werd naar zee teruggedrongen en veranderde het gebied in een zoetwatergetijdengebied, het enige in Europa.
Doordat na de Sint Elisabethsvloed zee en rivier veel klei- en zanddeeltjes aanvoerden, kwam het onder water gelegen land geleidelijk steeds hoger te liggen.
Op een gegeven moment kwam er land bij eb droog te staan.
Daarmee ontstonden groeimogelijkheden voor planten. Als eerste groeiden er biezen.
De oor-spronkelijke naam Bergsche Veld werd niet meer gebruikt, in de volksmond werd de naam:
'Biesbosch' (bos van biezen).
Op coördinaat N51°48.506 E4°45.668 vind je een bord over de Biesbosch.
Ook zijn er bevers in de Biesbosch aanwezig.
Er zijn 3 plekken waar je bevers kan zien.
A : N51°48.460 E4°45.861
B : N51°48.470 E4°45.898
C : N51°48.422 E4°45.915
Deze plekken zijn zeker tijdens de schemering de moeite waard.
Hoe deze earth cache te loggen.
1. Graag willen wij een foto van een teamlid bij 1 of meerdere plekken waar je de bevers kunt zien. Optioneel
2. Op het coördinaat over de Biesbosch,Hierop staat hoeveel centimeter verschil er is tussen eb en vloed. Wat is dit verschil.
3.Verder leven er in de Biesbosch diverse dieren, op dit bord staan 6 vogels vermeld. Noem ze.
Deze antwoorden mailen en niet in de log vermelden.
LOGS VAN MENSEN DIE EEN FOUT ANTWOORD OP DE VRAAG GEMAILD HEBBEN WORDEN DIRECT VERWIJDERD !
English
The Biesbosch National Park was formed by the force of water, nature and the need to cultivate the land because of the growing population.
In this relatively inaccessible area – this was a hiding place during the second world war – there was a small craft industry around these waters where farmers earned a poor living.
After 1970 this was changed by the disappearance of the tides because of the building of the dikes in Zeeland (the world famous DeltaPlan) to protect the low country against the water.
Nature was given a green light and several “polders” were used as a sweet water-reservoir. In the Middle ages this was a prosperous area where agriculture (including fruit, turf, and salt) was the important means of existence.
This was a picturesque landscape with lots of water, farming villages along river dikes and some little castles.
In the night of 11 november 1421 there was a big flood (St. Elisabeth's flood) which created havoc in all the Netherlands and this area was almost totally flooded. The 150 year old dike which surrounded the Biesbosch was broken in several places near the Moerdijkbridge Because of the flood 16 villages were taken by the water and disappeared from the map.
Helped by later floods near Werkendam, the river water found a quicker route to the North Sea. The salty water was forced back to the sea and changed this into a sweet water tide area, the only one in Europe.
Because of the tide, sea-sand and river clay was delivered here and so the flooded land was raised. Eventually on low tide land was formed and plants were given the opportunity to settle. First the common club-rush (Lt. Schoenoplectus lacustris) settled here which is “bies”in Dutch. Biesbosch can be translated as forest of club-rush.
On waypoint N51°48.506 E4°45.668 you find information about the Biesbosch. Also there are beavers living in the Biesbosch.
There are 3 places where you can see beavers.
A : N51°48.460 E4°45.861
B : N51°48.470 E4°45.898
C : N51°48.422 E4°45.915
These places are really worth visiting on sunrise and sunset.
How to log this Earthcache
1. Make a photo of one of the team members on one of the places where you can see the beavers. Optional
2. Between high and low tide there is a difference in centimeters. How many centimeters is the difference between high and low tides?
3. Many different species of animals are found in the Biesbosch. Name 6 birds you can find here.
Mail me the answers of 2 and 3, not in your log!
LOGS WITH INCORRECT ANSWERS TO THE QUESTIONS WILL BE DELETED !!
