Top of Rüsselsheim Traditional Cache

Deutsch:

Eine Aussichtspunkt den wahrscheinlich nur wenige kennen, von hier aus hatte man einen gute Rundumsicht auf das Rhein-Main-Gebiet (nun wachsen die Bäume im Laufe der Zeit nun mal, somit ist die Sicht nicht mehr so wie in 2008). Auf jeden Fall bietet die Aussicht für die Flachländer, die hier zu Hause sind, mal eine ganz andere Perspektive Ihrer Heimat. Gesucht wird hier erstmal nur ein PETling (EPE 2,6m/100 Messungen), vielleicht wird zu einem späterem Zeitpunkt einmal etwas größeres deponiert.

Euer Basislager könnt Ihr bei dem unten genannten Wegpunkt einrichten. Es gibt nur einen offiziellen Zugang um auf den „Gipfel“ zu kommen, ganz in der Nähe von L3012 - Keller, und obwohl ca. 2300 Höhenzentimeter zu bewältigen sind kann auf Sherpas oder eine Sauerstoffausrüstung verzichtet werden. Es müssen keine Zäune überwunden (die sind auch mittlerweile nicht mehr da) bzw. oder irgendwo im Dickicht gesucht werden.

Bitte versteckt alles wieder genauso wie Ihr es vorgefunden habt und vergesst nicht einen Stift mitzunehmen.

Viel Spaß beim suchen und gute Fernsicht

English:

A nice viewpoint which is likely know only by a few people, from here you had in 2008 a good panorama view to the Rhein-Main location. You are searching for a PET container (EPE 2,6m/100 samples), maybe at a later time it will be replaced by something bigger.

Please prepare your base camp on the waypoint given below. The only offical entry to reach the top is nearby L3012 - Keller, even though you need to climb up the significant heigh 2300 centimeters you don't need sherpa's or an oxygen equipment. There is as well no need to climb over fences (these doesn't exist anymore) or to search in the bush.

Please hide everything exactly as you found it and don't forget to bring your own pen.

Enjoy and happy hunting