Kostelik u more / Church by the sea Multi-cache
Alex Reviewer: Archivace listingu keše
Kostelik u more / Church by the sea
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Zveme vas na kratkou prochazku ke kosteliku u more.
EN: We'd like to invite you for a short walk to the church by the sea.
CZ:
Jak uz jiste mnozi vite, ve vychodnich Cechach mame more. Neni to sice more primo klasicke se slanou vodou a palmovymi haji, je trosku mensi, ale je nase.
(Nekdo mu rika i Velka louze.)
Pojdte na kratkou prochazku k jeho brehu, tak trochu z druhe strany, nez to vetsina lidi zna. Pokud se vydate ve vecernich hodinach, mate dobrou sanci na krasny zapad slunce nad vodou.
Na uvodnich souradnicich hledejte instrukce, jak najit cache. Neco lehce sectete a odectete a hura na finalku, ktera nebude daleko. (Pokud nebudou udaje k nalezeni nebo citelne, hledejte pobliz dalsi reseni)
Ke kostelu sice vede asfaltova cesta, ale je zde zakaz vjezdu krome dopravni obsluhy, kdo to chce risknout, at pocita s moznymi dusledky dle vyhlasky.
V rybarske sezone se kolem finalnich souradnic vyskytuje hodne tichych mudloblaznu, tak budte obezretni a neohrozte prosim cache! Schranka je umistena tak, ze neni treba nic zvedat a obracet, staci si sednout a trosku se porozhlednout. A rozhled by tam mel byt! Obtiznost zavisi nejvice na zamudleni okoli, ale u mista samotne schranky by vas nemelo byt videt.
Prejeme peknou prochazku!
H+ & Alca
EN:
As you might already know, we have a sea in the Eastern Bohemia. Well, it's not the sea in the classic meaning - it doesn't have salt water and palm groves, it's a bit smaller, but it's ours.
We want to take you for a short walk by its shores, sort of from the other side than most people know it. If you go in evening hours, you have a good chance for a nice sunset over the water.
At the given coordinates search for instructions that will lead you to the cache. The walk should not be too long from there. (If the info is unreadable or not complete, look for another hint nearby)
There is a paved road going all the way to the church but it is not permitted to drive to the spot, park the car according to the traffic signs or risk the legal consequences.
There might be many muggle-fishermen around the final coordinates, so be careful, use maximum stealth and don't jeopardize the cache, please! There is no need for lifting or turning of anything, the cache is hidden in such way that you just need to sit down and look around. The difficulty depends a lot on the muggles around, but you should not be seen at the spot where the cache is.
We wish you a nice walk!
H+ & Alca
Additional Hints
(Decrypt)
[STAGE 1] Uebz, nol qb gbub! / Guhaqrengvba!
[FINAL] Cbq xrerz, cbq xnzrarz, cbhmvw sbgbuvagl. / Haqre n ohfu, haqre n fgbar, hfr cubgbuvagf.