Die Wolfsgrube bei Wildenroth entstand gegen Ende der
letzten Kaltzeit am Rand des Isar-Loisachgletschers. Damals löste
sich vom "lebenden" Gletscher ein Eisblock ab und wurde als
"Toteis" mit Geröll und Geschiebe überschüttet. Als später das Eis
schmolz, blieb die steilwandige, kesselartige Hohlform eines
Toteisloches zurück.
Toteislöcher sind in den Landschaften, die die Gletscher in
Süddeutschland prägten, häufig zu finden; eine ganze Reihe gibt es
im Osten von München nahe des Inns und auch ganz in der Nähe findet
man zwei Löcher westlich von Etterschlag (N48°05,233 /
E011°11,175). Auch das Haspelmoor (N48°13,450 /
E011°05,201, siehe hier) entstand aus einem Toteisloch.
Das Besondere an der Wolfgrube ist jedoch, daß sie frei von
Bewuchs ist, im Laufe der Zeit nicht verschüttet wurde und auch und
nicht mit Wasser gefüllt ist. Der Name "Wolfsgrube" kommt daher,
weil man früher annahm, daß das Loch zum Fangen von Wölfen diente.
Die Wolfsgrube ist übrigens eines der 100 schönsten Geotope in
Bayern. Mehr zu diesen und den weiteren ca. 4000 Geotopen kann man
hier finden.
The Wolfsgrube ("wolves' pit") near Wildenroth is a
relict from the end of the last ice age. At that time, large ice
boulders broke off from the "vivid" glaciers covering southern
Bavaria. These "dead" ice blocks were covered with rubble and till.
When the ice finally melted in the subsequent warmer periods, pits
with the typical steep slopes were left behind.
Dead ice pits are fairly common in the landscapes shaped and
created by the glaciers; there are plenty of them in the east of
Munich near river Inn and also there are two more pits not far from
the Wolfsgrube at N48°05.233 / E011°11.175 near the village
of Etterschlag. The Haspelmoor (a bog near N48°13.450 /
E011°05.201, refer to geocache GCP8BN) has its origin in a dead ice pit,
too. But it is special for the Wolfsgrube, that this pit is
neither overgrown nor has been filled with water over the
ages.
Former generations believed that the pit was used to trap
wolves, thus it was named "wolves' pit". By the way, the Wolfsgrube
is one of the "100 most beautiful geological sites" in Bavaria.
More about these sites can be found here.