Vanhankylänniemen aarre Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö Vanhankylänniemen päässä. A cache at the end of Vanhankylänniemi.
Vanha tarina kertoo, että Vanhankylän kartanon alueelle Vanhankylänniemeen on kätketty oikea aarre. Sitä ei ole koskaan löydetty. Tämä kätkö sen sijaan on mahdollista löytää. Sitä etsiessä voit kenties löytää sen oikeankin aarteen!
Vanhankylänniemi toimii järvenpääläisten monipuolisena virkistysalueena. Itse kartanon päärakennus on nykyään matkailukeskus, jonka palveluista voivat myös vieraspaikkakuntalaiset nauttia.
Alueella järjestetään vuosittain kesäkuun lopussa Puisto-Blues tapahtuma, joka tuo alueelle tuhansia bluesfaneja. Tuolloin pääsy kätkölle on hankalaa ellei mahdotonta (ellet osta lippua). Lisätietoa tapahtumasta löytyy (visit link)
Muista piilottaa rasia huolellisesti.
***
An old story tells that a real treasure is hidden somewhere in Vanhankylänniemi area. It has never been found. Instead it is possible to find this cache. When searching it you might find the real one as well!
Vanhankylänniemi is a resort for locals. The main building of the mansion functions nowadays as a tourist center. All visitors are welcome to use it's services.
At the end of June annual Lake Side Blues Festival brings thousands of bluesfans into the area. At that time accessing the cache is difficult, maybe impossible (without buying a ticket). More information about the happening can be found at (visit link)
Please remember to hide the cache carefully.
Additional Hints
(Decrypt)
Cvprn novrf; Fhbzra gbvfrxfv lyrvfva chhynwv, gur frpbaq zbfg pbzzba gerr traqre va Svaynaq.