road to south-Strasse in den Süden / TB/Coin Motel Traditional Geocache

Immer wieder mal vorbei sehen, einen oder zwei TB/Coin tauschen, auf dem Weg von oder in den Süden
Log at the first visit, than you can back anytimes and change one or two TB or Coin.

Noch ist dies einer der meist befahrenen Strassen auf dem Weg nach Frankreich, Spanien, Portugal und weiter. Täglich werden hier Tonnen von Gütern aller Art transportiert. Für viele Menschen ist dies der Weg in den Urlaub oder nach Hause. Nun soll es auch eine dauerhafte Route für Geocaching werden, TB's und Coins auf eine weitere Reise schicken zu können.

Still, this is one of the usually used streets on the way to France, Spain, Portugal and further. Daily, tons of goods of all type are transported here. For many people, this is the way into the vacation or home. Now, it should become also a lasting route for geocaching to be able to send TB's and Coins to far trip.

Meinen dritten Lupus schicke ich von hier aus auch in den Süden. Mal schauen, wie weit es ihn bringt.
My third Lupus I will send from here also in the south. Once looks how far it brings him.

Diesen Cache könnt Ihr fast als drive-in absolvieren.
Sorry, zurzeit nicht möglich, Parkplatz wurde gesperrt.
Man kann aber links dran vorbei kommen.

Parken könnt Ihr bei N 50° 12,411' E 6° 26,014' in Fahrtrichtung Süden. Der Cache liegt nicht weit von diesem Platz weg. Achtet jedoch auf Eure Umgebung. Zeitweilig können sehr viele Muggle in der Nähe sein.

This cache you can almost completed as drive-in.
Sorry, this time not direktly avaible.
But it is posible to drive past left the barrier
You can park at N 50° 12,411 ' E 6° 26,014 ' in direction south. The cache is located in the near of this place. Keep an eye on your surroundings however. Occasionally, very many Muggles can be in the proximity.

Hotel-Regeln - rules of the hotel
Wenn Ihr einen Gast mit nehmt, lasst einen anderen dafür hier. Drei Zimmer sollen mindestens belegt sein.
bitte nicht nur plündern.
If You pick up one guest, then put back a other one here. Three rooms should be used always.
please do not only loot.

Bitte achtet darauf, dass die Schutzhülle nicht wieder beschädigt wird.
Please make sure that the protective covering will not damaged again.