Click for English
Lagunestien -
Kuglekogeren
Start koordinaterne leder dig frem til en af de gamle
bygninger i Karrebæksminde.
Det lille skæve gule
hus, blev opført i 1815, og har fungeret som Karrebæksmindes
toldbygning. Toldetaten overdragede i 1964 bygningen til Næstved
Havnekommission, hvorefter det har været anvendt til forskellige
formål, bl.a. har hjemmeværnet i en årrække anvendt det som
mødelokale, ligesom der har været udsalg af keramik. Siden 1988 er
det blevet kaldt "Pandekagehuset", og ud over lækre pandekager har
det også været muligt at købe en is i sommervarmen.
De næste koordinater
finder du således:
På et lille el-skab foran på huset skal du bruge et 4-cifret tal i
den øverste linie, der skal bruges til finde
breddegraden.
Hvis tallet er
6622 - læg 28 til
N
Hvis tallet er 4411 - læg 38 til
N
Hvis tallet er 5533 - læg 48 til
N
Til højre i den nederste linie skal du bruge det 3-cifrede tal til
at finde længdegraden.
Hvis tallet er 102 - læg 112 til
E
Hvis tallet er 203 - læg 122 til
E
Hvis tallet er 304 - læg 132 til
E
Den store
fortøjningsbøje var i årene 1910 til 1938 placeret i yderhavnen og
blev anvendt til at fortøjning af pramme og varp for større
skibe.
Ankeret der blev anvendt til at holde bøjen i position kan ses her:
N55 10.664 - E011 38.776; mindre end hundrede meter væk. På trods
af en vægt på 5000 kg blev bøje og anker alligevel engang imellem
trukket ud af position af de store skibe og den stærke strøm.
Den har dog ikke altid været anvendt til bøje. Faktisk er den
fremstillet på Burmeister & Wain, som en "roterende pladejerns
globe", med det formål at koge klude og halm til fremstilling af
papirmasse på Gl. Maglemølle i Næstved. Den oprindelige betegnelse
har derfor været "Kuglekogeren".
Breddegraden til cachen finder du ved at tælle antallet af hvide
nitter.
Hvis tallet er 32 - læg 123 til
N
Hvis tallet er 42 - læg 108 til
N
Hvis tallet er 52 - læg 208 til
N
Længdegraden til cachen finder du ved at finde året, hvor
Kuglekogeren blev fremstillet.
Hvis året er 1737 - læg 174 til
E
Hvis året er 1873 - læg 365 til
E
Hvis året er 1933 - læg 472 til
E
Nyd turen langs kanalen til cachen, der ligger ca. 500 mtr. fra
Kuglekogeren.
Vandreruterne
"Lagunestien" og "Sjællandsleden" passerer lige forbi
Kuglekogeren.
Se nedenstående links.
Back to Danish
Lagunestien -
"The Spherical Boiler"
The initial
coordinates will guide you to one of the old buildings in
Karrebæksminde.
The small leaning house was constructed in 1815, and has a history
as the customs house in Karrebæksminde. In 1964 the customs
administration handed over the building to Næstved harbour,
whereupon the house has been used for various purposes.
Among other things the local home guard held their meetings here
for some years, and local pottery was displayed and sold from
here.
Since 1988 it has been called "Pandekagehuset" (The pancake house),
and apart from pancakes you can buy an ice cream during the hot
summer.
You will find the next coordinates as follows:
On the small electricity box located to the right on the front of
the house, you will find a 4-digit number which should be used to
find the latitude.
If the number is 6622 - then add
28 to N
If the number is 4411 - then add
38 to N
If the number is 5533 - then add
48 to N
In the bottom line to the right on the same box you will find a
3-digit number which should be used to find the longitude.
If the number is 102 - then add
112 to E
If the number is 203 - then add
122 to E
If the number is 304 - then add
132 to E
From 1910 to 1938,
the big buoy was located in the outer harbour and was used for
mooring the barges and as a warp for the larger ships.
The anchor used to keep the buoy in place is located at: N55 10.664
- E011 38.776; less than a hundred meters away.
Despite its huge weight of 5000 kg, it wasn't always enough to keep
the buoy in place, but was sometimes pulled away by the ships and
the strong tidal current in the harbour.
Even though it looks like a buoy, it was made for quite a different
purpose. The large ball was produced by Burmeister & Wain, as a
"rotating sheet iron globe", with the purpose to be used for making
paper pulp out of rags and straw at the now demolished paper
factory "Gl. Maglemølle" in Næstved. Therefore the original name
was "The Spherical Boiler".
You will find the latitude to the cache by counting the number of
white rivets and use in the following:
If the number is 32 - then add
123 to N
If the number is 42 - then add
108 to N
If the number is 52 - then add
208 to N
You will find the longitude by looking up the year in which the
boiler was manufactured and then use this in the following:
If the year is 1737 - then add
174 to E
If the year is 1873 - then add
365 to E
If the year is 1933 - then add
472 to E
Enjoy the walk along the canal to the cache, which is located
approximately 500 mtrs. from "The Spherical Boiler".
The hiking trails
"Lagunestien" and "Sjællandsleden" passes right by the buoy.
See links
below.
Links:
[Sjællandsleden]
[Vandreruter i
Danmark]
[Nordsøruten]
Cache indhold fra start:
- First Finders
Certificate
- Junior First
Finders Certificat
- Logbog, blyant og
blyantspidser
- Bytteting
