BEMÆRK: FIRSTFINDER af denne cache SKAL tage coinen "THE CACHEMAKER" og forpligter sig dermed til at lave en ny cache.
below
Poul Edvin Kjær Sørensen
Cacherne "De sidste timer" GC14BCR og "Træfningen ved Hollandshus" GC16AJW, er tæt knyttet til denne cache.
Datoen er den 18 august 1943.
Modstandsfolk har opsamlet nedkastet sabotageudstyr ved Madum Sø, men eftersættes af besættelsesmagten. Bygningsingeniør og konstruktør Poul Edvin Kjær Sørensen bliver taget til fange og bragt til København, hvor han kommer for en tysk domstol.
Retten er sat på Nyboder skole, hvor han dømmes til døden. Dette er den første dødsdom i Danmark under besættelsen.
En benådningsansøgning blev afslået, hvilket Poul modtog meddelse om, morgenen den 28 august kl. 02.30. En tysk feltpræst opholdt sig i en time i cellen, og fremhævede, at Poul var fuldstændig rolig. De talte om Pouls familie.
Poul fik lov at skrive dette afskedsbrev til sin far:
"København Lørdag morgen
Kære Fader.
Jeg er blevet sendt til København, og når du læser dette brev, er jeg ikke mere. Benådningsansøgningen er blevet afslået, jeg må derfor herigennem sige jer allesammen Farvel, tag det nu ikke for tungt men tilgiv mig at jeg har forvoldt jer så store sorger.
Jeg ville gerne ligge ved siden af min moder, hvis det kan lade sig gøre.
Farvel kære fader, søster og broder, hils hele min familie.
Jeres hengivne Poul
N.B. Hvis der er noget Else særligt gerne vil have af mine sager, så giv hende det (Del med hende far!)."
Kl. 04.45 kom en bil, der kørte Poul, ledsaget af præsten og to tyske soldater, udenfor byen.
Poul førtes ind i en åben gård, et militært terræn, sandsynligvis gården ”Birkelund” på Fælledvej i Dragør hvor han fik læst dødsdommen endnu engang.
På spørgsmålet, om han havde nogle ønsker, frabad han sig bind for øjnene, og ønskede sig endnu en cigaret. Ønskerne blev opfyldt, og derefter sagde Poul til præsten, at han gerne ville trække sin sweater af, for den skulle hans broder have.
Dette sidste ønske blev opfyldt, og derefter skete eksekutionen. Poul var fuldkommen rolig til det sidste. For at undgå uroligheder i forbindelse med den første danske henrettede, førte tyskerne liget til Warnemünde. hvor en foreløbig bisættelse fandt sted.
Poul blev 27 år.
The caches "De sidste timer" and "Træfningen ved Hollandshus" is closely connected to this cache
The date is August 18. 1943.
Resistance people picked up sabotage equipments close to Lake Madum, but after the pickup, German occupying troops followed them. Poul Edvin Kjær Sørensen was cought and taken as a prisoner and brought to Copenhagen, where he comes for a German court.
The court took place at Nyboder school, where he was judged dead. This was the first death sentence in Denmark during the occupation.
A petition for mercy was turned down, which Poul got the message about in the morning August 28. at 2.30 AM. A German priest stayed an hour in cell, and he accentuated that Poul was totally calm. They were talking about Pouls family.
Poul got permission to write this goodbye letter to his dad:
"Copenhagen Saturday morning
Dear Father.
I have been sent to Copenhagen, and when you read this, i am no more. The petition of mercy has been turned down, therefore I have to say goodbye to all of you, do not be to sad, but forgive me for the big sorrows i have given you.
I would like to lay beside my mother, if it is possible.
Goodbye dear father, sister and brother, say goodbye to the rest of the family.
Yours sincerely, Poul
P.S. If there is anything Else would like to have of my belongings, give it to her (Share with her dad!)."
At 4.45 AM a car came to pick Poul up, accompany with the priest and two German soldiers, and drove him outside town.
Poul was taken into a open courtyard, a military area, probably the farm “Birkelund” on Fælledvej in Dragør, where he got the judgement read for him again.
On the question, if he had any wishes, he said that he didn’t want a towel for his eyes, and wanted another cigarette. The wishes filled, and after that Poul sayed to the priest, that he wanted him to take his sweater off, he wanted his brother to have it.
The last wish was filled, and after that he was executed. Poul was totally calm to the end. To avoid trouble, connected to the first Danish execucuted during the occupation, the Germans drove the body to Warnemünde, where an temporary funeral service was.
Poul died as 27 years old.