Skip to content

DET GAMLE APOTEK Traditional Cache

This cache has been archived.

hcbang: Grundet ny ejer af grunden hvor cachen ligger i diget, er meget utilfreds med placeringen og vi ikke har mulighed til at få den flyttet, arkiverer vi hermed cachen. Vi bor selv i Køge og har derfor ikke mulighed til at genplacere den.
HC Bang(3ejer)

More
Hidden : 8/2/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Det Gamle Apotek

Neksø Apotek 1894-1910

 

Denne cache er til minde om min Bedstefar CARL VALDEMAR HELM, som var Apoteker her i Neksø.

Apoteket var dengang en firlænget gård, med rullesten belagt gårdsplads og en temmelig stor have.

Indtjeningen var dengang ca. 4000 kr årligt samt fri bolig. Det var nok til at fæste 2 piger i privaten.

Der var dog en betingelse for at lade sig fæste, der måtte ikke serveres laks mere end 2 gange om ugen.

 

Det har været lidt af en opgave at finde den daværende placeringen af Apoteket, men efter besøg på Museet ved Havnen og mangen en god snak med ældre beboere, så lykkedes det.

I dag er bygningerne renoveret og udlejet til forskellig side, men en del af haven og gårdspladsen er her endnu.

 

Cachen indeholder fra start: Logbog m. blyant, FFC samt små bytteting.

 

Eng.:

 

The Old Pharmacy

Neksø Pharmacy 1894-1910

This cache is in memory of my GRANDFATHER CARL VALDEMAR HELM, who were Chemist here in Neksø.

At that time the Pharmacy was a quadrangular farm with a big garden.

The earn at that time was 4000 kr. a year plus free lodging, enogh to engage 2 young girls for the household.It was on condition that salmon was served only two times a week.

It was very difficult to find the placement of the Pharmacy at that time, but after wisiting the Museum at the Harbour, and talking to elderly people it succeded.

To day the farm is reconstructed and hired out, but a small part of the garden and the coutyard is constant.

 

The cache content from start:Logbook, pencil FFC and small items.

Additional Hints (Decrypt)

øirefg v fgratæeqr/ rat: fgbar srapr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)