DALBYBUGTEN: den hyggelige koloni består af 167 mindre sommerhuse. Cachen er gemt her godt 9 måneder efter stormfloden den 1. november 2006 som fik kolonien til at ligne mere et katastrofeområde end et fritidsparadis. Stormfloden skyllede ind over det lavtliggende område og dækkede det med en meter højt havvand. Der ligger fortsat ud for flere huse bunker af rockwool, byggematerialer, indbo, hårde hvidevarer og andet habengut. Altsammen bjærget ud af de vandskadede huse. Gummistøvler var det foretrukne fodtøj for sommerhusejerne. Men nu er der igen sol og sommer og blafrende flag . På vejene er nu dybe hjulspor efter tunge køretøjer, da genopbygningen af flere de hyggelige små sommerhuse er i fuld gang. Stranden er meget børnevenlig – dejligt sand og lavvandet. Børnene kan muntre sig med spand og skovl, samt vandmænd og muslinger. Eneste minus er at den lille købmand/kiosk i Dalbybugt lukkede for mange år siden – men I de nærliggende byer (Dalby og Mesinge) er der mulighed for at købe is og andre ting til strandturen. 10. november 07 har der igen været storm og med flere (men færrere end sidst) oversvømmelser til følge - Cachen også oversvømmet men heldigvis holdt Mikmats bedsteforældres nye sommerhus netop lige vandet ude.... Cachen først genetableret sommeren 07 - og da flyttet fra det oprindelige sted pga at der bygges dige for forhåbentlig at forhindre kommende oversvømmelser! N 55 30.871 E 010 37.512 Bag den store sten med påskriften Dalbybugten; er et skilt med et kystnavn; 1. bogstavs nummer i alfabetet = a 2. bogstavs nummer i alfabetet = b 3. bogstavs nummer i alfabetet = c Hvad er hastigheden (km/t) i sommehusområdet = d d = 15, 20 eller 25? Hvis du går ned af vejen mod vandet ser du en "skilteskov" Må der graves eller pumpes efter sandorme Ja; e=2 Nej; e=3 Må der rides på stranden Ja; f= 1 Nej; f = 3 Skal hunde holdes i snor Ja; g= 2 Nej; g=8 Følg digtet mod vest til du kommer til en sti efter det "bageste sommerhus" gå op ad stien og find skatten her; Cachen; N55 30.(a+b+c+d+e+f+800) E010 37.(300-e-f-g)
Cachen er flyttet lidt mod nord juli 2013 da der har været fældet en del træer og for at få den længere væk fra "genboen"- den oprindelige ligger dog stadig til evt sommergæster med udprint om end de sidste har haft noget svært ved at hitte den da det gamle hint efter fældning ikke var så super og mange nælder;)) Skatten er flyttet en smule igen juni 2015 da den igen er forsvundet ;) Mormor som vedligeholder skatten er lidt træt af brændenælder (når hun kigger efter den en gang imellem på de daglige gåture - netop genplaceret på mormors fødselsdag hvor hele familien var samlet i huset i Dalbybugten på Rylevej;) English.
(GB) Go to the beach at Dalbybugten. It is very friendly especially for children. The beachhouses in Dalbybugt was in November 2006 hit by the storm so the sea flooded the area with 1 meter of saltwater. Still the damage of the houses can be watched – but now, 9 months after the storm and the flood, the rebuilding of many of the houses gives lots of activities. N 55 30.871 E 010 37.512 Behind the big stone ”Dalbybugten” is the name of the coast (_ _ _kysten); a=The number of the first letter in the alphabet b= The number of the second letter in the alphabet c= The number of the third letter in the alphabet What is the speed limit in the area = d d = 15, 20 or 25? Go Down the gravel road toward the Water. Look at all the signs; Are you allowed to seek for worms? Yes; e=2 No; e=3 Are you allowed to horseback riding Yes; f= 1 No; f = 3 Dogs has to be kept in leesh? Yes; g=2 No; g=8 Follow the Beach - go west - after the last summer-house there is a path, take it to the cache. Cachen; N55 30.(a+b+c+d+e+f+800) E010 37.(300-e-f-g)