Ode aan H.A. van den Eijnde Multi-Cache

Ode aan H.A. van den Eijnde

• 4 feb 2008: stash locatie gewijzigd!;
• 24 dec 2008: Waypoint 6 is gewijzigd;
• 3 mei 2009: Stash locatie aangepast;
• 9 mei 2009: waypoint 6 in ere hersteld.
• 7 mar 2010: hint aangepast.
• 30 nov 2014: hint aangepast plus spoilerfoto.

• feb 4, 2008: stash area changed;
• dec 24, 2008: waypoint 6 has changed;
• may 3, 2009: stash location adapted;
• may 9, 2009: waypoint 6 re established.
• mar 7, 2010: hint changed.
• nov 30, 2014: hint changed plus spoilerfoto.

H.A. van den Eijnde was born at Haarlem. He took art classes from the sculptor F.L. Stracké. But he developed himself through practise and some free courses into a 'building sculptor'. As a building sculptor he worked on the famous St. Bavo-cathedral at Haarlem and on the radio station "Hallo Bandoeng" at Kootwijk (see also waypoint GCVHNR). In 1917 he started his own atelier in Haarlem. Later on he moved to Heemstede for which he created several sculptures. The municipality Heemstede has put several sculptures of his hand on the Dutch 'state monument list'. He can be seen as the founder of the sculptures 'Amsterdam school style'.

1. N 52°20.761 – E 004°37.646
   Parkeer hier de auto en geniet tevens van één van de beroemde Watertorens van Heemstede.
   Please park your car here and in the meanwhile enjoy our famous water tower.
   
2. N52°20.778 - E 004°37.646
   » Bereken de leeftijd van Van den Eijnde = AB
   » Calculate the age of Van den Einde = AB
3. N52°20.8B8 – E 004°37.559
   Hier vind u zijn werk uit 1932 voor het hoofdkantoor van de Haagse Levensverzekeringsmaatschappij OLVEH. Na afbraak van dit kantoorgebouw werden in 1978 de zeven reliëfs van de "Levensgang" geschonken aan de gemeente Heemstede. Zes ervan kregen hier een plaatsje. Met daarbij de volgende tekst van Vondel:

   Zorg vooraf zolang de dag duurt Des nachts verdubbelen, verslimmeren de zorgen De avond zon verlengt de zwarteschimmen

   
   » Het aantal sterren na de maan = C
   Here you will find one of his sculptures he created for the main office of the life insurance company "Haagse Levensverzekeringsmaatschappij OLVEH" After they broke down the building in 1978 the municipality Heemstede received seven relief's of the "Levensgang" (course of life). Six of them you will find here. The inscription is a verse of Vondel (a famous Dutch poet) which reads (freely translated):

   Take care of your health during the day (because) At night your worries will double The sunset will lengthen the black shadows (diseases)

   
   » The number of stars after the moon = C
   
4. N52°20.953 – E 004°37.C6C
   Het duinzand, dat bijzonder geschikt was om bouwterreinen op te hogen voor de stadsuitbreiding van Amsterdam en Haarlem, werd via zanderij- of zandvaarten afgevoerd richting het Spaarne. Hieraan dankt de brug zijn naam.
   » Tel de cijfers van het bouwjaar van de brug bij elkaar op = DE
   The dune sand was particular adequate for increasing the hight of building sites of Amsterdam and Haarlem. The dune sand was transported over the river Spaarne where after this bridge got it's name.
   » Add up the numbers of the year of the bridge = DE
   
5. N52°21.E6B – E 004°37.C3C
   Dit gebouw, dat nu gebruikt wordt als bibliotheek, was voorheen een school. De natuurstenen sculptuur naast de hoofdingang laat een kind zien dat een bal op de schouder houdt en een boek draagt. Hiermee wordt spel en educatie uitgebeeld. Aan zijn voeten zitten: een uil (wijsheid) en een eekhoorn (dartelheid) met het gemeentewapen van Heemstede tussen zijn pootjes.
   » Het aantal boogjes dat onder de voeten van het kind is gebeeldhouwd = F
   This building, now used as a library, was formerly a school. The sculpture next to the main entrance, made out of natural stone, represents a child carrying a football and a book. It portrays playing and education. At his feet you will find an owl (wisdom) and a squirrel (frolic) with the symbol of Heemstede in it's paws.
   » The number of arches carved under the feet of the child = F
   
6. N52°21.FDF – E 004°37.D8D
   Van den Eijnde heeft ook voor deze school een toepasselijk reliëf gemaakt.
   » Tel het aantal veren van de rechtopstaande vleugel van de moedervogel, trek het eerste cijfer van het tweede af = G
   Van den Eijnde carved a very appropriate relief for this school.
   » Count the number of feathers of the straight up wing of the mother bird, then subtract the first digit from the second = G
   
7. N52°21.G22 – E 004°36.9BG
   Hier vind u het zevende reliëf ook afkomstig van het hoofdkantoor van de Haagse Levensverzekeringsmaatschapij.
   » Wat beeldt het reliëf uit:

   Een zeemeeuw (H=1); Een fantoom (H=2); Een pelikaan (H=3); Een ooievaar (H=4).

   Here you find the seventh relief from the head office of "Haagse Levensverzekeringsmaatschapij"
   » Wat does the sculpture represents:

   Seagull (H=1); Phantom (H=2); Pelican (H=3); Stork (H=4).

8. N52°21.GFD – E 004°37.G9G
   Van den Eijnde heeft in 1921 zelf zijn atelierwoning ontworpen. Boven de deur en onder de dakrand zijn bouwbeeldhouwwerken aangebracht. Hierin zijn spel, arbeid, dagelijkse strijd, schone droom, bouw- en sierkunst afgebeeld. Op de begane grond bevonden zich het boetseeratelier en twee werkplaatsen voor houtbewerking en gipsgieten. Op de verdieping lagen de woonvertrekken rond een tweede atelier. Volgens mondelinge mededeling van de nabestaanden beschouwde Van den Eijnde zich als een nijvere bij, die voor zichzelf met dit huis een honingraat bouwde. (uit:Monumenten van Heemstede, Vereniging Oude Heemstede-Bennebroek 2004)
   » Vermenigvuldig het aantal reliëfs onder de dakrand met het huisnummer = I
   (let op! huis is privé, terrein niet betreden.)
   In 1921 Van den Eijnde designed his own atelier here. Above the door and just below the edge of the roof you find sculptures. It portrays playing, working, daily struggle, dreaming, building and art. On the ground floor used to be his modelling atelier and two workshops for woodwork and plastering. The first floor held the living-room and a second atelier. According to his relatives he looked upon himself as a diligent bee who create with this house his own honeycomb.
   » Multiply the number of relief's just below the edge of the roof with the house number = I
   (Please take care, the house is not public accessible, don't enter the premises).
9. Ga naar N 52°21.GHI – E 004°37.IBG
   Deze brug is representatief vanwege de materiaalkeuze in de combinatie van baksteen, natuursteen en smeedijzeren hekwerk. Het smeedwerk werd gemaakt in de Heemsteedse smederij De Groot en Coppens, die aan de Kanaalweg was gevestigd. (Provinciaal Monument)
   » Tel het totaal aantal kraaien die zijn verwerkt in de brug = J
   This bridge is very representative in choice of materials: the combination of brick; natural stone and cast iron fence.
   » Count the number of crow's carved into the bridge = J
10. Ga naar N 52°21.458 – E 004°37.AID
    De naam is ontleend aan de voormalige hofstede Bronstee. Dit gebied is in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw bebouwd met woningen. Van den Eijnde heeft hier in dezelfde bouwstijl meerdere bruggen gedecoreerd. Op een van de pylonen staat een sculptuur van Van den Eijnde. Het is een zittende vrouw, die met elke arm een kruik vast heeft. Met de rechter kruik giet zij water uit, dat door een veel kleinere man en vrouw in een kruik wordt opgevangen. Het werk moet worden gezien als een personificatie van de bron.
    » Tel de laatste twee cijfers van het bouwjaar bij elkaar = K
    The name of the bridge stems from the former farmhouse "Bronstee". Between 1920-1930 the current houses you can see were build. Van den Eijnde designed several bridges in this area with the same architectural look as the houses. The sculpture on the bridge portrays a woman holding a jug. The water from the jug is captured by a much smaller man and woman. Al together it represents 'the spring' (Bron is Dutch for spring).
    » Add up the last two numbers of the year on the bridge = K
11. Hulp coördinaat voor wandelaars en fietsers
    Auxiliary coordinate for bikers and strollers
    N 52°20.KCG – E 004°37.AEB
12. De cache bevindt zich uiteindelijk op:
    Finally, you will find the cache at: