[EN]
I think it is interesting to find such a lake so close to the houses. It is called the "Blue Lake". The lake is a remain of a former clay mine existed here in the first half of the 20th century. Later it was also popular as a beach, however it was fenced off after many people drowned in the lake. It's been operating as a fishing place ever since.
The lake is about 4-5 meters deep, occasionally bigger fishes can be caught. You can park at the entrance and walk around the lake (it's not more than 250 meters).
[HU]
Kelenvölgyben sok sok családi ház tövében van egy ici-pici mini tó. Neve is van, úgy hívják, hogy Kék-tó. Itt volt már a múlt század elején is, hiszen valamikor agyagot bányásztak ezen a részen. Néhány évtizeddel ezelott kedvelt fürdohelyként is muködött, sajnos miután többen belefulladtak, bekerítették. Ezután horgásztóként üzemelt, a mellékelt képen látható, hogy melyik egyesület tulajdona.
A tó 4-5 méter mély, néha fognak benne egy-egy pár kilós pontyot az elvetemült pecások. A bejáratnál le lehet parkolni, majd körbesétálható. (Az egész kerülete nincs több, mint 250 méter)