Skip to content

Bratislavske rozpravky - Zotmund Mystery Cache

This cache has been archived.

aktakgreen: Ahojte, z dovodu inych aktivit sa uz niekolko mesiacov nedokazeme venovat nasim kesiam a tym padom bude korektnejsie aby isli do archivu. Vela stastia pripadne novym keskam na tychto miestach. [;)]

Katka & Peto

PS: pri nasej najblizsej navsteve keska bude fyzicky odstranena.

More
Hidden : 8/22/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bratislavske rozpravky

ZOTMUND

 

Vojsko nemeckeho cisara Henricha III. uz osmy tyzden oblieha Bratislavu, tuto dolezitu pevnost. Pevnost sa neochvejne brani, jej hradby su nedobytne. Budu ju musiet vyhladovat. Hradny zupan Uros mlkvo kraca pozdlz valov v prestavke boja. "Vladyka Uros!" vyrusil ho z myslienok rybar Zotmund. "Moj nebohy otec, tiez rybar a tvoj verny poddany, ma uz v chlapcenskom veku naucil davnemu sposobu nasich slovienskych predkov. Ten sposob by sa nam teraz mohol zist." "A co na to potrebujes?" "Dva dobre neboziece, vladyka, to je vsetko." Zotmund vyckal noc a ticho ako lasica sa presmykol na dunajsky breh a tam sa prikrcil do trstia. Odtrhol dlhu trstinu a vlozil si ju do úst a ponoril sa horeznak pod hladinu. Popod vodu plava a cez trstinu ani cez komin dycha. Straz na lodiciach sa po Dunaji rozhliada, ale nic podozrive nevidi, ani nepocuje. Priplaval Zotmund k prvej lodici, neboziec z vrecka vytiahne a do lodneho dna dieru vyvrta. Nie jednu, ani tri, ale zo osem.A potom k dalsej a dalsej lodici, rad-radom ich navstivi. Konecne je Zotmund pri poslednej lodici. Tichulinko sa nohou od lode odrazil a popod hladinu so svojou trstinou-komínikom sa dolu prúdom pustil. Ved sa len cudovali na Bratislavskom hrade: Co sa to robi na Dunaji? Poplach, ale taky, ze sa krik az od hradnych palisad odraza! A hrde cisarske lodice jedna za druhou na dunajske dno klesaju! Este v ten den odtiahli zhrozeni Teutonci spod Bratislavy. A Zotmund sa dockal aj uzitku, aj cti. Zupan Uros ho bohato odmenil a dejiny zachovali jeho meno až do dnesnych cias. /Rozpravka je o obrancovi bratislavskeho hradu Zotmundovi, ktory navrtal lode cisara Henricha III. pri jeho snahe o dobitie Bratislavy r.1052/ 

Kaiser Henrich's III army sieged the Bratislava castle for eight weeks. The fortress was unassailable, but people inside had lack of food and water. Therefore fisherman Zotmund offered his help. During the night he went to the Dunaj shore, tore away a long reed, put it into his mouth and he dived under the water and noteless he swam to the enemy‘s boats. He bored holes into their bottoms and swam along the stream away. All the boats sank and shocked enemies ran away from beneath the Bratislava castle. And Zotmund was generously rewarded for his brave act.

Cache: Jednoducha mystery cache venovana detskym rozpravkam a autorke Bratislavskych rozpravok pani Marii Durickovej. Suradnice finalu a hint su zobrazene na obrazku dole./ Simple mystery cache dedicated to children fairy tails and its writer Maria Durickova. Co-ordinates and additional hint are displayed on picture bellow.

 

 



Additional Hints (Decrypt)

Fnqav fv/Fvg qbja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)