DEUTSCH:
Der Cache liegt auf halbem Weg von der Taberettahütte zur
Payerhütte. Man kann entweder zu Fuß von Sulden zur Tabarettahütte
gelangen (2h) oder einfacher den Langenstein- Sessellift benützen
und in 1,5h die Hütte erreichen. von der Hütte ists dann noch mal
eine Stunde.
Man kann den Cache auch einfach auf dem Rückweg vom Ortler
bergen!!
Genießt die wunderschöne Aussicht auf die Gletscherwelt in
Sulden und Umgebung!
PS: Von der Tabarettahütte startet ein wunderschöner
Klettersteig zur Payerhütte. Jedoch Vorsicht- er gehört zu den
anspruchvollsten Klettersteigen in den Alpen und darf nur mit der
nötigen Ausrüstung und bei absolut sicheren Wetterverhältnissen
begangen werden!
ITALIANO:
La cache si trova a Solda, a metà via tra il Rif. Tabaretta e il
Rif. Payer. Si può prendere il sentiero Nr 4 dalla valle (2h fino
il Rif. Tabaretta) o più comodo la seggiovia Langenstein (1,5h).
Dal rifugio manca ancora 1 ora di camminata. Potete trovarla anche
se siete in discesa dall´ortles!
P.S: Esiste una bellissima ferrata dal Rif. Tabaretta al Rif.
Payer. Ma attenzione- è una delle ferrate più impegnative nelle
alpi. Andate solo con la giusta attrezzatura ed a buoni condizioni
del tempo!
ENGLISH:
The cache is located on the half way between the Tabaretta Hut and
the Payer Hut. You can reach the Tabaretta Hut in 2h from the
valley or you can use the chairlift of Langenstein and after a walk
of 1.5h you reach the hut. From the hut it is another walk from
appr. 1h. Some can find the cache also on their way back from the
Ortles!
Enjoy the beautiful view to the fantastic glaciers of Solda!
P.S: There exists a beautiful ferrata between the Tabaretta Hut
and the Payer Hut. But attention- it is one of the most difficult
ferrata in the Alps! Only go with the right equipment and on good
weather conditions!
