Jyllands kirker: Falling Kirke
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Falling kirkes skib, kor og apsis er af romansk oprindelse, bygget - som mange af nabokirkerne - i slutningen af 1100-tallet. Spor af et romansk vindue ses i koret, og i apsis er et sådant bevaret. Tårn og våbenhus er tilbygget i sengotisk tid - ca. 1350. Våbenhuset er flere gange ombygget, sidst 1870 med nygotiske kamtakker.
Bemærkelsesværdig er korbuen med udsmykkede arkadefriser, og de indvendigt synlige åbninger, hvorigennem de spedalske fra Skt.. Jørgens hospital i Åkjærskovene kunne følge messen og modtage sakramentet.
Udvendigt kan man se flere ukalkede granitkvadre med de såkaldte stenhuggermærker. Ingen ved med bestemthed, hvad de betyder. På korets nordside er i 1748 tilbygget et kapel som begravelse for fru Hedevig Margrete Bornemann til Åkjær. Hun var datter af Roskilde-bispen og gift, først med Bendix Lassen, senere med oberst Matthias Rosenørn. Hendes kiste (sarkofag) er betrukket med (nyt) sort ruskind, rigt beslået. Fru Bornemann efterlod sig et legat, som stadig uddeles, men som ved inflation er reduceret til under 1% af sin oprindelige værdi. Det fortælles, at degnene i Falling, Ørting og Gylling (som legatmodtagere) skulle møde op i kapellet hver juleaften, bede en bøn, synge en salme, samt iføre den afdøde rene, hvide strømper. Dette står der dog intet om i fundatsen, men endnu i mands minde har det været skik at lægge et par strømper i fodenden af kisten.
Indhold fra starten: Logbog og blyant, FFC vil blive sendt pr. mail
God jagt!
English:
The nave, choir and apse of Falling church are of roman origin, build - like many of the neighbour churches – at the end of the 12th century. Traces of a roman window is seen in the choir, and in the apse a such is preserved. The church tower and porch are build later in late gothic time - aprox. 1350. The porch is rebuild in several times, latest in 1870 with neo gothic corbiestep gable.
The choir arch is remarkable with its ornamented arcade Frisians, and the inside visible openings, through wich the lepers from St. Jørgens hospital in the Åkjær Woods could attend the Mass and recive the sakrament.
Outside you can see many unlimed aslars of granite with the socalled marks of the stone mason. Nobody knows with certainty, what they means. On the nortside of the choir a chappel was build in 1748 for mrs. Hedevig Margrete Bornemann of Åkjær to be buried in. She was the daugther of Roskilde-bishop and married, first to Bendix Lassen, later to colonel Matthias Rosenørn. Her coffin (sarcophagus) is opholstered with (new) black suede, rich studded. Mrs. Bornemann left a grant, wich still is dolen out, but because of the inflation it is reduced to less than 1% of its original value. It is said, that the parrish clerks in Falling, Ørting og Gylling (as grant recievers) should meet in the chappel each christmasnight, say a prayer, sing a hymn, and dress the dead in white socks. There is nothing written about this in the instrument of foundation, but still as long as anyone can remember it has been custom to put a pair of socks at the foot of the coffin.
Additional Hints
(Decrypt)
[DK]: (anab) Bt qre oyri ylf
[UK]: (anab) Yvtug