Dk;
Hvordan den kendte sydfynske revy "Rottefælden" har fået sit navn vides ikke helt bestemt. Men en af revydirektørerne, den navnkundige Harris Wessmann, holdt på: At en svensk ryttereskadron på vej hjem under svenskekrigen blev fanget i skovens hulvej som i en rottefælde!
Pudsigt nok har den lille skov, der ligger nord for Tvedvej fået tilnavnet "Musefælden".
Det erfarede cache-ejeren på "Skovens Dag” med naturkyndig guided tur i både Rottefælde- og Musefældeskoven samt på Ørkild Vold.
I skovene er den ”vidunderlige” plante; vejbred. En rigtig god ven for geocachere i brændenældetider.
GB;
Nobody knows for sure how the wellknown theatre in Svendborg ”Rottefælden” (Rattrap) got its name. The wood on the other side of the road (north of Tvedvej) is called “Mousetrap”.
In the forests you can find the plant "Plantain" (vejbred)
The knowledge of this plat is super for those who geocache – an effective means against stinging nettles.
