Vid havet - At the sea Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SVE] Fäbodas blankslipade klippor och kilometerlånga, ljusa sandstränder, bara 8 km från stadscentrum, erbjuder idealiska förutsättningar för solbad och simning. I omedelbar närhet till stränderna finns också en sommarrestaurang.
Koordinaterna för dej till en stentavla i berget där det finns en bibelvers. Från den är det 187 m söderut och ca 10 m från stranden till den egentliga skatten. Den ligger under en ca 1 m stor sten. Vid högt vatten och storm kan skatten delvis ligga i vatten. I burken finns endast loggbok och en penna.
Soliga dagar på sommaren finns det mycket badgäster där, så var försiktig när du skall logga skatten! VARNING! KLIPPORNA KAN VARA MYCKET HALA NÄR DE ÄR VÅTA!
[ENG] The rounded, polished rocks of Fäboda and the long, light beaches that are located only eight kilometers from town offer ideal conditions for sunbathing and swimming. In the immediate vicinity of the beaches is also a summer restaurant.
The coordinates leads you to a stoneplate where there are a note from the bible. From that place the actual cache is about 187 m to the south and about 10 m from the water. The cache lies under a 1 m big stone. When the water is high or when it is storming, the cache may be under water. Only a logbook and a pen is found in the cache.
In sunny days in the summer there may be a lot of swimming guests there, so be careful when you are logging it! WARNING! THE ROCKS MAY BE VERY SLIPPERY WHEN THEY ARE WET!
[FIN] Koordinaatit vie sinut kivitauluun missä lukee raamattusana. Sieltä lopullinen kätkö sijaitsee noin 187 m etelään ja noin 10 m rannasta. Kätkö löytyy 1 m ison kiven alla. Kun vesi on korkea tai sää on myrskyinen, kätkö voi olla veden alla. Purkissa löytyy vain lokikirja ja kynä.
Aurinkoisella päivällä kesällä rannalla voi olla paljon ihmisiä. Ole varovainen kun loggaat kätkön! VAROITUS! KALLIOT VOIVAT OLLA LIUKKAITA KOSTEANA!
Additional Hints
(No hints available.)