Skip to content

Todesursache Lebensschwäche Mystery Cache

Hidden : 10/8/2007
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein Mysterie um die Leiden der Zwangsarbeiterinnen und ihrer Kinder.

Todesursache Lebensschwäche

Daniela B. starb am 17.03.1944 als Kind einer russischen Zwangsarbeiterin im Alter von 9 Tagen. Im Beerdigungsbuch wird als Todesursache Lebensschwäche eingetragen. Geboren wurde sie in dem speziell für schwangere Zangsarbeiterinnen eingerichteten Lager „Schulenburger Mühle“. Sie teilt damit das Schicksal von vielen Babys, die von Zwangsarbeiterinnen geboren wurden. In diese Lager wurden die schwangeren Zwangsarbeiterinnen kurz vor ihrer Niederkunft verbracht. Nach drei Wochen, wenn die Babys diese Zeit überlebt haben, wurden sie abgestillt und die Mütter wurden wieder zur Arbeit eingesetzt. Die Kinder wurden nicht ausreichend ernährt, so dass nur sehr wenige das erste Lebensjahr überlebt haben.

Fast dreihundert dieser Kinder sind auf einem Hannoverschen Friedhof beerdigt. Im Gegensatz zu den ZwangsarbeiterInnen und Kriegsgefangenen haben ihre Gräber keine Grabsteine und auch eine Gedenktafel mit den Namen findet sich nirgends.

Zur Lösung dieses Rätsels muss die ungefähre Lage der Gräber dieser Kinder gefunden werden. Du findest auf dem Friedhof nicht weit von Danielas Grab einen großen Obelisken mit den Jahreszahlen der Kriegsjahre. Stelle Dich mit dem Rücken an den Obelisken an der Seite, an der die Jahreszahl 1943 angebracht ist. Gehe geradeaus vorwärts, bis Du vor einem Grabstein stehst.

Du stehst vor dem richtigen Grabstein, wenn dieser unter anderem an Anna und Fedor erinnert. Für die Finalkoordinaten N 52° A.B E 9° C.D werden die Nachnamen von Anna und Fedor benötigt. Errechnest Du bei B oder D eine ein- oder zweistellige Zahl, dann hat sie in der Schreibweise eine (oder zwei) führende 0(en).

Die Koordinaten errechnen sich mit der bekannten Übersetzung A=1, B=2, ... Z=26

Aus Annas Nachnamen:

  • A= Erster + Letzter Buchstabe
  • B= 4. Buchstabe

Aus Fedors Nachnamen:

  • C= Dritter Buchstabe * Vorletzter Buchstabe
  • D= 4. Buchstabe hoch 3. Buchstabe + 1. Buchstabe * 2. Buchstabe + 3. Buchstabe + 3. Buchstabe

Die angegebenen Koordinaten

Die angegebenen Koordinaten sind nicht der Standort eines Punktes, der zur Lösung etwas beiträgt. Mit dem Thema haben sie dennoch etwas zu tun: Das Lager Bornumer Holz war das größte Lager für Zangsarbeiter in Hannover. Nach meinen Kenntnissen erinnert an diesen Umstand heute nichts mehr. Die angegebenen Koordinaten liegen weiter als 3 km vom Finale entfernt! Ich hätte sie auch in den Maschsee legen können, ein inhaltlicher Zusammenhang erschien mir jedoch sinnvoller.

Das Finale

Das Finale liegt im Bereich eines Werkslagers, welches wird auf Wunsch gerne erklärt.

Additional Hints (Decrypt)

Tenofgrva: Npugmrua Svanyr: Avpug nz Obqra fhpura.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)