O Velvary, O Velvary Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Tento poklad Vás donutí vykonat malou obhlídku královského mesta Velvary.
[EN] This cache will push you to do small sightseeing of royal town Velvary
TEMATICKÁ CACHE - THEMATIC CACHE
Ctete pozorne listing - Read listing carefully
[CZ] Velvary byly poprvé zminovány v roce 1282, na královské mesto byly povýšeny v roce 1482 králem Vladislavem. Nyní má mesto okolo 3000 obyvatel. Mnoho podrobností o historii mesta i jednotlivých památek, které uvidíte, je možno získat z oficiálních stránek mesta na www.velvary.cz
Zaparkovat mužete zdarma na uvedených souradnicích na centrálním námestí.
Nyní se vydáme na první stanovište N 50 16.912 E014 14.152, které je u barokního Mariánského (morového) sloupu, který cní nad celým námestí. Zde z tabulky zjistíme rok zapocetí stavby a získáme císla ABCD.
Až se vynadíváme, mužeme popojít a prohlédnout si Radnici na souradnicích N 50 16.(A+B)(A+B+C)(D+3) E014 14.(A)(C)(D-1). Pocet celních oblouku podloubí nám dá císlo E.
Nyní se posuneme do ulicek starého mesta. Na souradnicích N 50 16.(A+B)(3xE)(B) E014 14.(A-1)(B)(C-1) najdeme dum se sochou Panny Marie na fasáde a výrazným císlem popisným. To nám dá císla FGH.
Nyní se prejdeme ke gotickému kostelu Svaté Kateriny N 50 16.(A+B)(B)(F) E014 14.(C-G)(H)(G) zminovaného již roku 1337. Potešíme se pohledem na vzácnou stavbu a pokracujeme k radnici a na námestí. Ješte se z námestí ohlédneme na Kostel Svaté Kateriny a z vežních hodin si zapíšeme letopocet zapsaný zlatými císlicemi. Zacneme vlevo nahore a po smeru hodinových rucicek získáme císla IJKL.
Nyní se vydáme k jediné zachovalé bráne mestského opevnení, Pražské bráne na souradnicích N 50 16.(B)(K)(L) E014 14.(F)(L)(2xF) Projdeme branou ven ze starého mesta a všimnene si nalevo budovy s antickými sloupy. Pocet sloupu je císlo M.
Pokracujeme na souradnice N 50 16.(K)(E)(M) E014 14.(F)(L)(I), kde nalezneme sochu Svatého Jana Nepomuckého z roku 1730. Pocet hvezd nad hlavou Sv. Jana je císlo N.
Socha stojí poblíž kostela Svatého Jirí N 50 16.(K)(I)(2xM) E014 14.(G)(B)(M) z roku 1616, který dominuje místnímu hrbitovu. Mužeme se pokochat jeho krásou i krásou hrbitovních náhrobku.
Pak vyjdeme ven a na souradnicích N 50 16.(K-C)(J)(E+F) E014 14.(A)(J)(E) nalezneme vzácné Paládium Pany Marie Staroboleslavské z roku 1674. Paládium stojí na soklu z cihel, pocet celých cihel je císlo O.
POZOR, Paládium "čórli" radní, pod záminkou rekonstrukce si ho dali na radnici. Takže za Paládiem je potřeba zajít na radnici a číslo O je 4.
Až si jej prohlédneme vrátíme se branou a odbocíme ulicí „Na Brckove“ doleva.
Dojdeme na souradnice N 50 16.(B)(M+O)(B) E014 14.(L)(FxM)(F) k rodnému domu Leopolda Koželuha, který byl skladatelem ve Vídni a úspešne konkuroval i W.A. Mozartovi. Rok jeho narození nám dá císla PQRS.
Nyní se vrátíme na hlavní námestí a jdeme na souradnice N 50 16.(J)(K)(P) E014 14.(P)(R)(S-1) k Mestské knihovne, bývalé hospode Panskému domu. K této budove se váže písen Ó Velvary, kde jsou mé tolary. Pocet oken v prvním patre hledících na námestí je poslední císlo T.
A nyní vyvrcholení. Finálovka leží na souradnicích N 50 (P)(S).(S-Q)(L)(R-M) E014 (G)(T/2).(D-H)(C-A)(Q-B). Zde mužete obdivovat muj skrovný príspevek k socharské výzdobe mesta. Je komponován tak, aby ležel nepovšimnute pro vetšinu lidí, stejne jako ostatní vzácná výzdoba mesta (ta ovšem byla komponována, aby si jí lidé všímali).
Bohužel, někdo si koncem roku 2011 pokladu všiml a ukradl krabici, proto je nyní schovaná kousek dál od centra. Ke krásným původním souřadnicím přidejte u N 216 a u E odečtěte 61, tak získáte novou polohu finálky. Snad nám tam nějaké roky vydrží.
[EN] Velvary are first mentioned in 1282, royal town was created in 1482 by King Vladislav. There is about 3000 citizens nowadays.
You can park free at main coordinates at main sqaure.
Now we can go to the firts stage N 50 16.912 E014 14.152, which is a baroque Marian (plague) pillar, which dominate to the whole square. Find the year of beginning of building of pillar at the sign and get numbers ABCD.
When you enjoy enough then go to the Town Hall on coordinates N 50 16.(A+B)(A+B+C)(D+3) E014 14.(A)(C)(D-1). Number of front archs of arcade there gives you number E.
Let’s go to the streets of old town N 50 16.(A+B)(3xE)(B) E014 14.(A-1)(B)(C-1). There is a house with Virgin Mary at foreside and outstanding number. This number give us FGH.
Now go to the Gothic Church of St. Catherine, N 50 16.(A+B)(B)(F) E014 14.(C-G)(H)(G), first mentioned in 1337. Admire precious building and go ahead, back to the Town Hall at main square. Just look back to the clock on the tower of the Church. Get a year from the clock face written in gold. Start at top left corner and continue clockwise to get numbers IJKL.
Now go to the last survived town gate - The Prague Gate at coordinates N 50 16.(B)(K)(L) E014 14.(F)(L)(2xF). Go throught and look left. There is a house with antique pillars. The number of pillars give us number M.
Continue to coordinates N 50 16.(K)(E)(M) E014 14.(F)(L)(I), where you find the statue of John of Nepomuk. from 1730. The number of stars upon head of the St. john gives you number N.
The statue stands close to the Church of St. George from 1616, N 50 16.(K)(I)(2xM) E014 14.(G)(B)(M), which dominate to the local cemetery. Enjoy beauty of the Church and tombstones.
Leave the cemetery and go to coordinates N 50 16.(K-C)(J)(E+F) E014 14.(A)(J)(E), where you find precious Palladium of Virgin Mary of Stara Boleslav from 1674. Count whole bricks from socle upon the Palladium stands and get number O.
ATTENTION, Palladium is gone, town councillors took it for renovation an it will be placed in town-hall, so if you want to see this gem, go to town-hall, number O is 4.
After some perusal go back throught the gate to the town. Také first street „Na Brckove“ left.
Go to the coordinates N 50 16.(B)(M+O)(B) E014 14.(L)(FxM)(F) to the native house of Leopold Koželuh, who was composer at Viena court and rival of W.A.Mozart. The year of his birth give us numbers PQRS.
Go back to the main square at coordinates N 50 16.(J)(K)(P) E014 14.(P)(R)(S-1) to Town library, former public inn Pansky dum. This building is connected with well known song O Velvary, kde jsou mé tolary (Oh Velvary, where are my money?). Number of windows at first floor looking to the main square give us last number T.
And now - finale. The cache is at coordinates N 50 (P)(S).(S-Q)(L)(R-M) E014 (G)(T/2).(D-H)(C-A)(Q-B). There is my sculptural tribute containing the box.
Unfortunately, at the end of 2011 was box stolen, now is little far away. To get new coordinates just add 216 to N and subtract 61 from E
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] FzEpXl - pivpxl
[EN] FcEhPrF - tlz fubrf