Skip to content

Kolhøj mølle Traditional Cache

Hidden : 10/9/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dansk:
Den ældste eksisterende vindmølle på Samsø - og måske i Danmark - er stubmøllen ved Brundby.
Møllen blev etableret på Endelave i begyndlsen af 1600 - tallet.
I 1683 blev den nedtaget, sejlet til Samsø og opført på Dansebjerg syd for Brundby.
I 1817 blev møllen nedtaget igen og flyttet til den nuværende placering på Kolhøj, hvor den var i drift indtil 1939.
I 1961 blev møllen fredet, renoveret over en årerække og er stadig funkrionsdygtig.
Siden 1983 har et lokalt møllelav taget hånd om møllen.
Nyd også den flotte udsigt.
I klart vejr kan ses Asnæsværket ved kalundborg samt Røsnæs.

OBS : Møllen er for tiden under restaurering og området, hvor mølledelene ligger er afspærret.
Man kan dog forsat komme til cachen ved at gå udenom - op over området, hvor møllen tidl. var placeret.

Engelsk:
This old mill in Brundby, Samsø, is probebly the oldest mill even in Denmark.
The mill was builded on Endelave, a small island south west of Samsø in the beginning of 1600.
In 1683 the mill was taken down, sailed to Samsø and rebuilded on " Dansebjerg " south of Brundby.
In 1817 the mill was taken down again and moved to the place Kolhøj.
The mill was activ until 1939. In 1961 the mill was renovated and it is still able to make flour.
Enjoy the beautifull view - in god sigth you are able to se Roesnaes and Kalundborg

Additional Hints (Decrypt)

Xvt arqnq Ybbx qbja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)