Skip to content

Atalaia [Faro] Traditional Geocache

This cache has been archived.

Al-garb: Nem sempre os meios justificam os fins. ARQUIVE-SE!!!

More
Hidden : 11/3/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Corria o reinado de D. Afonso IV, mais precisamente o ano de 
1355, quando começou a ser edificada uma atalaia (militar) 
para vigia dos canais que recortavam, nessa altura, a cidade de 
Faro, assim como os acessos marítimos da Cidade de Faro, 
protegendo-os dos piratas.

A conhecida Rua de Santo António (do Alto) acabava 
precisamente nesta construção. Ou seja, a Avenida 5 de 
Outubro foi decalcada nesta rua secular, da qual resta apenas 
uma pequena parte, na actual baixa comercial de Faro, ladeada 
por edifícios Oitocentistas, alguns deles brasonados. Antigamente 
a rua começava na zona ribeirinha (docas) e passava na Mouraria, 
nas Alcaçarias, subindo até este importante posto militar.

O edifício foi, mais tarde, já na segunda metade do século XV, 
reconvertido e alargado para dar origem à Ermida de Santo 
António do Alto. Foi sucessivamente alterado e melhorado. 
Existiu um museu antonino que a autarquia, proprietária do 
edifício, fechou, transferindo o seu espólio para o Museu 
Municipal. Infelizmente já não é possível subir à atalaia, existindo 
um projecto megalómano com um elevador numa gaveta da 
autarquia, que esperamos nunca de lá saia, pois comprometerá 
certamente a harmonia do espaço. Resta-nos beneficiar da beleza 
do conjunto arquitectónico e da mata circundante (aproveite para 
fazer o circuito de manutenção) e esperar que um dia a autarquia 
de Faro decida reabrir este importante edifício, um dos mais antigos 
da cidade e uma das poucas atalaias que se encontram de pé na 
região, apesar de todas as alterações que foi sofrendo ao longo dos 
séculos.

Entre outras ilustres visitas, destacamos a de Sua Majestade 
El-Rei D. Sebastião, em 1577, e a de S.S. M.M. El-Rei D. Carlos I 
e de sua esposa a Rainha D. Amélia, em 1897.

Esperamos que a próxima seja a sua!



English version (resume)

This military construction began in 1355, to watch for pirates 
in the coast line and in the small rivers that stroll throw the 
city of Faro in that days.   

The originally building was converted, in the second half of
the XV century, into a small chapel.  

Important persons was known to visit this chapel. Kings of 
Portugal as D. Sebastião, in 1577 or D. Carlos I and wis wife 
Queen D. Amélia in 1897.

We hope the next visit is yours!


Additional Hints (Decrypt)

Phcerffhf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)