Skip to content

Tiukka-Railway Bridge Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 11/18/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Image Hosted by ImageShack.us



[SWE] Tjöck järnvägsbro utsattes för bombningar av ryska flyg den 29 januari 1940. Ett trettiotal bomber fälldes, men endast en träffade bron och lyckligtvis detonerade den inte. Endast några stödbalkar blev böjda av träffen. Ett minnesmärke upprättades 1990 bara ett stenkast från bron.

[FIN] Venäläiset sotalentokoneet yrittivät pommittaa Tiukan rautatiesiltaa 29 tammikuuta 1940. Pommeja pudotettiin noin kolmekymmentä joista yksi osui sillan rakenteisiin. Kaiken onneksi pommi vain raapaisi siltaa räjähtämättä. Vain muutama rakennepalkki vääntyi osumasta. Vuonna 1990, sillan läheisyyteen pystytettiin muistomerkki tapahtumasta.

[ENG] The railway bridge in Tiukka was bombed by Russian warplanes in 29 January 1940. About 30 bombs were dropped but only one hit the bridge and fortunately it did not detonate. Only a few support beams were deformed. A memorial monument was raised nearby in 1990.




VARNING / VAROITUS / WARNING

[SWE] Cachen finns på bron, så kom ihåg: VAR FÖRSIKTIG!!! På vintern kan det dessutom vara väldigt halt. När du väl har hittat cachen, håll i den, för du vill inte tappa den. Låt heller ej barn gå ut på bron.

[FIN] Kätkö sijaitsee sillalla joten muista: OLE VAROVAINEN!!! Talvella voi olla hyvin liukasta. Kun olet löytänyt kätkön, älä pudota sitä, sillä et halua käydä hakemassa sitä takaisin. Älä myöskään vie lapsia sillalle.

[ENG] The cache is located on the bridge so: BE VERY CAREFUL!!! In the winter it can be very slippery. When you have found the cache, don`t drop it, because you don`t want to lose it . Don`t bring children to the bridge.





Click To Rate This Cache

Additional Hints (Decrypt)

[swe]Qäe ine obzora geässnqr oeba. [fin]Fvvaä zvffä cbzzv bfhv fvygnna. [eng]Jurer gur obzo uvg gur oevqtr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)