[DK]
Skulpturen ”Thorshammer fra himmelen” er opført i 1995 af
kunstneren Knud Høirup. Skulpturen ligger på et af Hjerm sogns
højeste punkter 51 meter over havets overflade. Der er en pragtfuld
udsigt over limfjordslandet til alle sider.
I en afstand af ca. 50 meter fra skulpturen Thorshammer, finder
man en underlig genstand, som er stukket ned i jorden. Denne
genstand bærer en inskription, som skal benyttes når cachen skal
findes.
Bogstaverne i inskriptionen adderes idet hvert bogstav erstattes
af et tal efterfølgende form:
A=1, B=2, C=3 ...... Å=28.
Resultatet af additionen er X.
Cachen findes i den modsatte retning af genstanden med
inskriptionen (i forhold til Thorshammer). Afstand til cachen fra
genstanden i jorden er: ½ X.
Held og lykke !
[ENG]
The sculpture ”Thorshammer fra himmelen” was made in 1995 by
Knud Høirup. The sculpture is placed on one of the highest spots in
Hjerm, 51 meter over sealevel. There is a magnificent view over
Limfjorden from this place.
In a distance of app. 50 meters from Thorshammer, you will find
a strange object with an inscription. This inscription must be used
when the cache has to be found.
The letters in the inscription must be added – each letter must
be replaced by a corresponding number using this form:
A=1, B=2, C=3 …..Å=28 (Danish letters you know ;-).
The result of the addition is X.
The cache is placed in the opposite direction of the object with
the inscription (related to Thorshammer). The distance to the cache
from the object with the inscription is: ½ X
Good luck !