Skip to content

Jean Sibelius Mystery Cache

This cache has been archived.

team_rmma: Bye bye beautiful

More
Hidden : 12/6/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FIN] Mysteerikätkö Järvenpäässä, kansallissäveltäjän maisemissa.

[ENG] A mystery cache in Järvenpää, in the landscape of the national composer.




[FIN]
Johan Julius Christian "Jean" / "Janne" Sibelius (8. joulukuuta 1865 Hämeenlinna - 20. syyskuuta 1957 Ainola, Järvenpää) oli suomalainen kansallisromanttisen taidemusiikin säveltäjä. Nykyisin Sibelius on kansainvälisesti tunnetuin ja esitetyin suomalainen säveltäjä ja Suomen kansallissäveltäjä. Häntä pidetään yhtenä Skandinavian kolmesta tärkeimmästä säveltäjästä tanskalaisen Carl Nielsenin ja norjalaisen Edvard Griegin ohella. Sibeliuksen arvostetuimpia teoksia ovat seitsemän sinfoniaa, sinfoniset runot sekä viulukonsertto.

Sinfoniat

Sinfonia nro 1, e-molli, op. 39 (1899)
Sinfonia nro 2, D-duuri, op. 43 (1902)
Sinfonia nro 3, C-duuri, op. 52 (1906)
Sinfonia nro 4, a-molli, op. 64 (1911)
Sinfonia nro 5, Es-duuri, op. 82 (1915 muokattu 1916 ja 1919)
Sinfonia nro 6, d-molli, op. 104 (1923)
Sinfonia nro 7, C-duuri, op. 105 (1924)

[ENG]
Johan Julius Christian "Jean" / "Janne" Sibelius (December 8 1865 Hämeenlinna - September 20 1957 Ainola, Järvenpää) was a Finnish composer of national romantic classical music. Nowadays Sibelius is internationally the most famous and performed Finnish composer and the national composer of Finland. He is one of the three most important composers in Scandinavia among danish Carl Nielsen and Norwegian Edvard Grieg. The most recognized work of Sibelius are the seven symphonies, symphonic poems and a concerto for violin.

Symphonies

Symphony nbr 1, e-minor, op. 39 (1899)
Symphony nbr 2, D-major, op. 43 (1902)
Symphony nbr 3, C-major, op. 52 (1906)
Symphony nbr 4, a-minor, op. 64 (1911)
Symphony nbr 5, Es-major, op. 82 (1915 modified 1916 and 1919)
Symphony nbr 6, d-minor, op. 104 (1923)
Symphony nbr 7, C-major, op. 105 (1924)

[FIN]
Annetut koordinaatit osoittavat Tuusulanjärveen. Koordinaatit eivät liity kätköön mitenkään. Kätkön pitäisi olla saatavilla ympäri vuoden. Mukaan kannattaa ottaa hanskat. Jos lunta on paljon, saatat joutua kaivamaan vähän. Kätköpurkin tilavuus on 5 desilitraa.

[ENG]
The given coordinates point to lake Tuusulanjärvi. The coordinates are not associated with the cache in any way. The cache should be accessible throughout the year. Prepare yourself with a pair of gloves. If there is a lot of snow, you might need to dig a little. The volume of the cache is 5 desilitres.

Tarkasta geocache.fi:n palvelussa onko ratkaisusi oikea

Additional Hints (Decrypt)

Xägxö: hyxban, nyyn. Pnpur: bhgfvqr, haqre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)