Skip to content

Bombergsgrottan Traditional Geocache

Hidden : 12/15/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Luonnonluola
A natural cave

Suomi

Koordinaatit osoittavat luolan suulle, noin kymmenen metriä tieltä. Tämä on melko mitättömän näköinen metrinen alas johtava reikä, piilossa ison kiven takana viisimetrisessä jyrkänteessä.

Kun tulet sisälle luolaan, se jakautuu kahteen suuntaan. Vasemmalle luola jatkuu noin viiden metrin verran. Kaksi varsin uhkaavan näköistä järkälettä roikkuu katosta. Kätkö on piilossa tässä ylemmässä osassa luolaa.

Oikealla oleva matalampi puolisko jatkuu pitemmälle ja saattaa täyttyä vedellä sateiden jälkeen. Ensimmäisen osion joudut ryömimään matalana, mutta sen jälkeen luola laajenee joka suuntaan ja voit jopa seistä suorana alueella noin viiden metrin päässä oviaukosta. Tämän jälkeen luola jälleen madaltuu ja joudut taas ryömimään.

Etäisyyksiä on vaikea arvioida pimeässä ja ahtaissa oloissa, mutta tähän suuntaan on mahdollista edetä yhteensä noin viisitoista metriä. Tämän jälkeen luola hajoaa useaksi matalaksi aikuiselle liian ahtaaksi käytäväksi.

Paikallinen tarina väittää että savu luolaan sytytetystä nuotiosta ilmaantyi esille halkeamasta liki kilometrin päässä. Tämä kuulostaa ainakin uskottavalta, sillä ilma luolassa on raikasta ja siellä on jatkuva pieni veto.

Kunnon varustautumista tarvitaan, teräväsärmäisten kivien lisäksi luolan lattia on mullan ja saven peitossa, vaatteesi saattavat siis kaivata pesua retken jälkeen. Varsinaista kiipeämistä ei tarvita, mutta pääset nauttimaann runsaasta ryömimisestä. Taskulamput, hyvät jalkineet ja tukevat housut ovat välttämättömiä, hansikkaat ja polvisuojat ovat mukavuuslisä. Luolassa ei koskaan tule kovin lämmintä ja kylmää vettä tippuu katosta jatkuvasti, lämmin takki on paikallaan kesälläkin. Oikeat luolatutkijat käyttävät aina kypärää, sillä pää on helppo kolhia kivensärmiin, villapipo tai vastaava auttaa ainakin hieman.

English

The coordinates point to the cave entrance, about ten meters from the road. This is a rather insignificant-looking one-meter hole leading down, hidden behind a large rock in the base of a five-meter tall cliff.

Once you enter the cave, it splits two ways. To the left the cave continues for about five meters. Two rather threatening-looking large slabs hang from the ceiling. The cache is hidden in this higher part of the cave.

The lower fork to the right is longer and can be flooded after rains. The first leg you will have to crawl flat, but after that the cave extends in every direction and you will even be able stand up in one area about five meters from the entrance. After that the cave gets lower again, and you will need to crawl again.

Distances are hard to judge in the dark and cramped conditions, but it is possible to proceed in about fifteen meters total. After that the cave splits up into multiple low passages too low for adults.

A local story claims that the smoke from a fire lit in the cave came out from a crack almost a kilometer away. This sounds at least plausible as the air in the cave seems fresh and there is a constant draft.

Proper preparation is required, in addition to craggy rocks the cave floor is covered in mulch and clay, so your clothes may need to be washed after your visit. There is no actual climbing, but lots of crawling to be enjoyed. Flashlights, good footware and sturdy pants are a must, gloves and kneepads will be a nice plus. The cave never gets very warm and cold water always drips from the ceiling, so even in the summer a warm jacket is a good idea. Real spelunkers always use helmets as it is very easy to bang your head, a tuque (knit hat) or similar headgear will at least help.

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Bvxrnyyn, ebvxxhina wäexäyrra gnxnan. [EN] Ba gur evtug, oruvaq unatvat fyno.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)