Skip to content

Prameny #1: Piratuv / Springs #1: Pirate's Traditional Geocache

Hidden : 12/21/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dobrý den, pozdravil malý princ.
Dobrý den, rekl obchodník.
Byl to obchodník s patentními pilulkami utešující žízen. Když clovek polkne jednu týdne, nemusí už pít.
Proc to prodáváš ? zeptal se malý princ.
Je to velká úspora casu, odpovedel obchodník. Znalci to vypocítali. Ušetrí se padesát tri minuty za týden.
A co se udelá s temito padesáti tremi minutami?
Co kdo chce ...
Kdybych já mel padesát tri minuty nazbyt, rekl si malý princ, šel bych docela pomaloucku ke studánce...


Tato keš je první keší ze série Prameny, která vás zavede k pramenum v okolí Mariánských Lázní. Nespechejte a hrnícek s sebou ;o)

Od 19. 2. 2008 je keš také soucásí série K pramenum.

Celá série by mela být zakoncena bonusovou keší, proto si opište cerné císlo (A) zapsané na zadní strane logbooku, bude se vám pozdeji hodit. Pro získání bonusové keše budete muset navštívit i keš Hravý pramen – podrobnosti níže.
Pirátův pramen
Pramen
Pottovo údolí, ve kterém se pramen nalézá, dostalo svuj název pravdepodobne podle úšovického obyvatele Hanse Podda (též psáno Potta), který se zde okolo roku 1528 snažil dobývat zlato - o starém dolování svedcí l drobné zbytky (haldicky a jámy) ve svazích nad údolím.
Pirátuv pramen, kterému se též ríkalo Klinger nebo Skaut, je nejsevernejším a jediným prirozene vyverajícím pramenem z pramenu tohoto údolí. Vyverá v zastrešeném dutém kmeni na levém brehu potoka. Od ostatních 8 pramenu, mezi než patrí i Prelátuv pramen (nyní známý i jako Hravý pramen:o) je vzdálen asi 900 metru proti proudu. K prameni je nejsnadnejší cesta práve údolím potoka, kde byla v roce 2000 obnovena stezka s nekolika mosty a schodišti. V místech Pirátova pramene vyryl Pottuv potok hlubokou strž zarezávající se více než 8 metru do terénu.

Zoo am Berg
Levý svah potoka je srázný a patrí vrchu Klinger (Výhledy, 704 m) Na tomto vrchu fungovala mezi lety 1931 a 1946 ‚Zoo am Berg‘ Juliana Kreisla – malý areál s domácími i exotickými zvíraty, jehož centrem byl srub ‚Old Shatterhand‘ postavený ve stylu Divokého západu. Celý areál bohužel v roce 1951 vyhorel a nebyl již nikdy obnoven, pouze jméno zustalo. Nyní zde naleznete jen nekolik rekreacních chat a starou štolu (která na Indiánský den slouží jako úkryt pro poklad Inku a kostlivce:o)

Cache
Cache je kulatá dóza do mikrovlné trouby o objemu 1,7 l. 9. 4. 2008 byla premístena, doufám, že na trochu lepší místo, než jakým se po case ukázalo to puvodní. Na míste je docela slabý signál a nárocný terén, takže radši použijte hint. Vzhledem k terénu, stromum a mé nepresné GPS není možná zamerení nejpresnejší, za což se velmi omlouvám, a za upresnení souradnic (stejne jako jakékoli pripomínky ke keši) budu moc vdecná.
A prosím nerozrochávejte ztrouchnivelé parezy, keš v nich není a už tak vypadají dost bídne.
V korenech stromu hned za pramenem možná najdete hrnecek v igelitovém sácku, který si tam nekdo schoval. Pokud se nebojíte, mužete ho použít :o)

Jak bylo již zmíneno, do série prameny patrí i Prelátuv (Hravý) pramen, i když ješte není obnoven – doufejme, že brzy bude. Zde stací, když zjistíte, jaké zvíre je na totemu druhé odspoda. Pocet písmen v názvu zvírete = B.



This cache is the first cache of the Spring series, which will take you to springs around the town Mariánské Lázne. So don’t forget a cup ;o)
The whole series should end with a bonus cache, so write the black number (A) on the back of the logbook it will come handy later. To find the bonus cache, you will also have to visit the cache Hravý pramen /Especially for kids. See below for details.

Údolí potoka 2 Pirate’s Spring
Pott’s valley where you will find the spring probably got its name after an Usovice citizen Hans Podd (also written Pott) who tried to mine gold here around 1528 – you can still find holes and heaps on the valley slopes.
Pirate’s spring, also called Klinger or Scout, is the most northerly and the only naturally springing one in this valley. It’s caught up in a hollow tree with a roof on the left bank of the brook about 900 m away against the stream from other 8 springs in the valley (one of them is Prelat’s spring, where you can find another cache).
The easiest and nicest way to the spring is trough the valley, a new path with several bridges and steps was renewed there in 2000.

Zoo am Berg
Right slope of the valley is steep and belongs to the hill Kilinger (704 m). Between 1931 and 1946 a Zoo ran here. This small areal was owned by Julian Kreisel and gave shelter to both Czech and exotic animals. The heart of the areal was a log cottage called Old Shatterhand build in Wild West style. Unfortunately, the whole zoo burnt down in 1951 and was never renewed, only the name remains. Now you can find only a few cottages and a cave here.

Cache
Cache is a round 1,7 l dose. Terrain is difficult and signal not very good, so you'd better use the hint.
In roots of a tree just behind the spring, there is a cup in a plastic bag hidden by somebody. If you are brave enough, you can use it.
As I mentioned before, you will have to visit Prelate’s spring (Hravý pramen / Especially for kids) to get a number. Find the totem pole - what is the first animal above ground? Number of letters in the word is B


Additional Hints (Decrypt)

[CZ] fvxzb anubeh prfgvpxbh anq cenzrarz, iryxl xnzra, hybmrab i xnzraarz qbzrpxh,arcbxynqrwgr xnzra cevzb an xenovpxh [EN] hc gur uvyy oruvaq gur fcevat, n ovt fgbar gb gur evtug bs gur cngu, n yvggyr nobir jurer vg pebffrf nabgure cngu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)