Português
A
Piscina-praia de Castelo Branco é um dos equipamentos do Parque
Urbano da Cidade e funciona desde 25 de Junho de
2004.
Esta
estrutura chama-se piscina-praia, pois possui uma área de plano de
água muito grande, na ordem dos 3300 m2, o triplo de uma piscina
olímpica. Assemelha-se a uma praia em maré baixa, onde surgem umas
rochas que a água ainda não cobriu, coincidindo com a zona
destinada às crianças, onde também se encontram escorregas e um
cogumelo que deita água.
O acesso
tem a particularidade de permitir que as pessoas entrem na piscina
da mesma forma como se entra na praia, sem degraus ou barreiras
arquitectónicas. Existem também rampas ou elevadores para assegurar
o acesso a todos os espaços por parte de pessoas com deficiências
motoras, existindo mesmo dois veículos aquáticos especialmente
desenhados para facilitar a entrada na água.
Outra das
particularidades da piscina é o facto de ter contra-corrente,
através de jactos de água instalados nas paredes da parte mais
funda.
As altas
temperaturas que assolam a região convidam a passar o dia junto à
água. A piscina-praia de Castelo Branco é a opção de muitas pessoas
para poder dar uns mergulhos ou, simplesmente, apanhar banhos de
sol na área relvada de cerca de 80 hectares que a
rodeia.
English
The
Swimming pool-beach of Castelo Branco is one of the equipments of
the Urban Park of the City and started functioning in June 25,
2004.
This
structure is called swimming pool-beach, because it has a quite big
water area, around 3300 m2, the triple of an olympic swimming pool.
It resembles a beach in low tide, where rocks appear not yet
covered by the water, in the children area, where we can find a
slide and a mushroom that lies down water.
The access
has the particularity of allowing people to enter in the swimming
pool as if they were entering a beach, without steps or barriers.
Slopes or elevators also exist to ensure the access of handicapped
people to all the spaces. There are also two aquatic vehicles
especially designed to facilitate the entrance of handicapped
persons in the water.
Another one
of the curiosities of the swimming pool is the fact that it has
counter current, through water spurts installed in the walls of the
deepest part.
The high
temperatures that happen in this region during summer invite you to
pass the day next to the water. The swimming pool-beach of Castelo
Branco is the option taken by many people to bathe themselves or
simply enjoy the sun in the lawn area of about 80 acres that
surround it.
Como chegar/ How to
arrive:
PT:
Na A23, saia na saída 22: Castelo Branco Centro. Siga depois as
indicações para a Zona de Lazer/ Piscina Praia, NERCAB ou Escola
Superior de Tecnologia.
EN:
On the A23 highway take the exit number 22: Castelo Branco Centro.
Than follow the signs to Zona de Lazer/ Piscina Praia, NERCAB or
Escola Superior de Tecnologia.
Atenção: Por favor utilizem o mecanismo de rosca da
cache para aceder ao container...
Obrigado!
Agradecimentos:
A Team CRL_2351 agradece aos gestores da
Piscina-praia de Castelo Branco a colaboração na colocação e
manutenção desta cache.