Pressburg -
Napoleonove gule
V roku 1809 sa pri
Bratislave odohrali historicky vyznamne boje, v ktorych sa vojska
francuzskeho cisara Napoleona I. vyse mesiaca marne pokusali dobyt
toto vyznamne mesto. Obliehanie Bratislavy bolo sucastou
rozsiahlych vojenskych operacii v rakusko-francuzkej vojne z roku
1809. Napoleonovi sa vtedy, 21. a 22. maja, v bitke pri Asperne
(dnes sucast Viedne) nepodarilo prebojovat na lavy breh Dunaja.
Vyznamenali sa v nej aj slovenski vojaci, najma granatnicke
bataliony z 2. a 33 c.k. pesieho regimentu (ich muzstvo pochadzalo
zo zapadneho a stredneho Slovenska). Po tomto neuspechu vydava
Napoleon rozkaz prebit sa na lavy breh Dunaja pri Bratislave. Od
1.juna sa o to pokusal zbor marsala Davouta (22 tis. muzov a
desiatky oliehacich diel), neskor aj vojska Napoleonovho
nevlastneho syna, talianskeho miestokrala Eugena Beauharnaisa.
Rakuske cisarske jednotky vybudovali na pravom brehu Dunaja
opevnene predmostie na mieste dnesneho Sadu Janka Krala v Petrzalke
(Engerau). Jeho obrancom (5 672 muzov s 22 delami) velil general
Bianchi. Znacnu cast ich stavu (dva prapory) tvorili slovenski
vojaci zo 60 c.k. regimentu (z Liptovskej, Oravskej a Turcianskej
zupy). Francuzom sa nepodarilo predmostie dobyt ani po krvavych
utokoch. Vypomstili sa krvavym bombardovanim mesta, zlomit odpor
vsak nedokazali. Obrana Bratislavy odolala a otvorila obliehatelom
brany az 14.jula, na zaklade primeria po stratenych bitkach
Rakusanov pri Wagrame a Znojme. Bpje Bratislavu tazko postihli.
Petrzalka vyhorela, v samotnom meste pri bombardovani lahlo popolom
143 domov a zahynuli stovky ludi a materialne skody presiahli
milion zlatych. Delostrelecke utoky Francuzov dodnes pripominaju
delove gule v muroch niekolkych bratislavskych domov a podorys Sadu
Janka Krala stale sleduje linie opevneneho predmostia generala
Bianchiho.
In 1809 Napoleon besieged
the city and you can still see a cannonball (as a reminder),
allegedly shot by him, embedded in the front wall some
buildings.
Cache:
Suradnice Vas privedu k Napoleonovmu vojakovi na Hlavnom
namesti. Odtial zacnite svoju put podla prilozenej mapy (zeleny bod
na mape). Kazdy cerveny bod urcuje miesto existencie Napoleonovej
gule. Finalove suradnice su N48° 08.ABC E017° 05.DEF. (na final bez
kocika)/ Coordinates will
bring you to the Napoleon's soldier in the center of Old Town.
Start your trip from green point on the old Pressburg map. Red
points on the map show you places where you can find Napoleons
cannonballs. Final coordinates are N48° 08.ABC E017° 05.DEF (final
without stroller).
| CANON-BALL |
STAGES |
QUESTIONS |
| A= |
U
Milosrdnych bratov / At the
Hospitaller's |
(Cervene
cislo domu)-4 / (Red number of the
house)-4 |
| B= |
Na
Starej Radnici / On the Old Town
Hall |
Napravo
od delovej gule je romanske(1),goticke(2) alebo renesancne(3) okno
/ Right of the cannonball, there is
Romanesque(1),Gothic(2) or Renaissance(3)
window |
| C= |
U
kvetinarky / At the
flowergirl's |
Dom
s gulou je sucastou domu Jakubovho(8), Pawerovho(6), Ungerovho(4)
alebo Aponiho palaca (2)/ The house with the
cannonball is part of the Jakub house(8), Pawer house(6), Unger
house(4) or Aponiny palace (2) |
| D= |
Pri
krcme Sv.Patrika / At the St.Patrick's
pub |
Dom
s gulou je modry(7), ruzovy(8), zeleny(9) / House with the cannonball is blue(7), pink(8),
green(9) |
| E= |
Pod
Michalskou vezou / Under the St. Michael's
Tower |
Dom
je povodne goticky(9), renesancny(8) alebo barokovy(7) /
The house was originaly build in gothic(9),
renaissance(8) or baroque style(7) |
| F= |
Na
Zamockych schodoch / On the Castle
stairs |
(Cervene
cislo domu)/6 / (Red number of house)/6
|
