(CAT) Amb
aquest multicaché us proposem una caminada (uns 3 km entre anada i
tornada) passant pel mirador del Salt de la Minyona, situat a 846 m
d'altitud. Des d'aquí podreu gaudir d'un imponent paisatge (Les
Guilleries, la Vall de Sau, el Montseny,...).
Jacint Verdaguer hi va escriure el poema “nina del
cingle” i també en una prosa evocà la llegenda popular del
lloc, que explica la història d'una donzella que va saltar-hi sense
fer-se mal perquè arribava tard al seu casament.
S'accedeix al punt d'inici (WP1) des de l'Eix Transversal entre
Vic i Girona (C-25). S'ha de sortir a la sortida 187 i prendre la
carretera N-141d que va a Folgueroles i l'embassament de Sau.
Agafar la pista a mà dreta una vegada hem passat el túnel.
Les coordenades del WP2 son:
N 41º 55.9(2x(AB))' E 002º
21.8(4-A)(A+B-2)'
(veure la senyal de trànsit)
En el WP2 cal cercar les coordenades del WP3 i, en aquest, les
del WP4 (caché). Estan en 2 microcachés.
Durant el trajecte seguiu les marques vermelles/blanques del
GR-2
____________________________________________________________________
(CAST) Con este multicaché os proponemos un
recorrido a pie (unos 3 km ida y vuelta) pasando por el mirador del
“Salt de la Minyona”, situado a 846 m de altitud desde
donde se divisan las Guilleries, la Vall de Sau, el
Montseny,...
En este lugar, Jacint Verdaguer escribió el poema “nina
del cingle” y también una prosa donde se evoca la leyenda
popular del lugar, que cuenta que una doncella saltó desde el mismo
sin sufrir daño alguno, porque llegaba tarde a su boda.
Se accede al punto de inicio (WP1) desde el Eje Transversal
entre Vic y Girona (C-25). Salir en la salida 187 y seguir por la
carretera N-141d que va a Folgueroles y al pantano de Sau. Tomar la
pista de la derecha justo a la salida del túnel.
Las coordenadas del WP2 son:
N 41º 55.9(2x(AB))' E 002º
21.8(4-A)(A+B-2)'
(ver la señal de tráfico)
En el WP2 buscar las coordenades del WP3 y, en éste, las del WP4
(caché). Están en 2 microcachés.
Durante el recorrido seguir las marcas rojas/blancas del GR-2
.
_____________________________________________________________________
(ENG) With this multicaché we propose you a
pleasant walk (nearly 3 km going and return) going through
viewpoint of “ Salt de la Minyona”, placed at 846 m of
altitude. From here you will be able to enjoy an impressive
landscape (“ Les Guilleries” , “Vall de
Sau” , “ Montseny” ...).
Jacint Verdaguer wrote the poem "nina del cingle" here, and also
in a prose evoked the popular legend of the place, the story of a
girl who jumped from there without suffering any harm, because she
arrived late at her wedding.
You access at the beginning point (WP1) from road C-25 ( Vic to
Girona) . Take exit 187 and then road N-141d to Folgueroles and the
dam of Sau . Ones you have passed the tunnel, take the track on
your right.
Coordinates of WP2 are:
N 41º 55.9(2x(AB))' E 002º
21.8(4-A)(A+B-2)'
(See traffic signal)
In WP2 you must look for coordinates of WP3, and there,
coordinates of WP4 (cache). They are placed in 2 microcachés,
During the route follow the red/white marks of GR-2 ..
