Skip to content

Bruno-Karhu Traditional Geocache

Hidden : 2/15/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bruno-Karhu Tämä cache on Bruno-Karhulle.

Karhu Bruno oli "maailmojen välisenä kulkijana" kotona Itävallassa, Italiassa ja myös Saksassa. Kosmopoliitta-kansainvälinen, jos nyt ei globaliseerattu, mobiili, moderni ja tyylinsä puolesta oikea eurooppalainen. Eurooppalaisena esimerkki-karhuna hän oli aikakauttaan paljon edellä. Hän oli näköjään matkalla Strassburgiin. Näin tuli hänen tyylinsä hänelle turmaksi.

Hänet ammuttiin aamuvarhaisella 26.06.2006 Baijerissa Spitzingjärven rannalla, joku tähän päivään asti tuntemattomaksi jäänyt metsästäjä ampui hänet. Se metsästäjä ei edes myöntänyt tekoaan. Paikalliset poliitikot tulivat asian takia pilkan kohteeksi. Aiheita kerääntyi tarpeeksi Bruno-Karhun legendaan ja se tekee hänestä kuolemattoman.

Sen jälkeen kun Bruno-Karhulle kävi näin huonosti Saksassa, hän haluaisi vihdoin saada rauhan Suomessa. Hän on kuullut, että "Geocacherit" ovat erittäin miellyttäviä ihmisiä. Sen takia ei puhu mitään sitä vastaan, että tultaisiin säännöllisesti käymään.

Hän pyytää kuitenkin "Geocachereja" pitämään "Mugglesit" loitolla!

Bruno-Karhu iloitsee monista vierailijoista! Heille toivotamme paljon iloa. Nauttikaa Suomen uskomattoman kauniista luonnosta ja hiljentykää muistominuutiksi Brunolle!

Sisältö: loki-kirja lyijykynä teroittaja

Bruno der Bär

Dieser Cache ist dem Bären Bruno gewidmet. Bruno der Bär war "als Wanderer zwischen den Welten" sowohl in Östereich, Italien als auch in Deutschland zuhause. Ein Kosmopolit - international, wenn nicht globalisiert, mobil, flexibel, modern und seinem Wesen nach ein richtiger Europäer. Als europäischer Musterbär seiner Zeit sehr weit vorraus. Wahrscheinlich auf dem Weg nach Straßburg. So wurde seine Einstellung ihm zum Verhängnis.

Er wurde im Morgengrauen des 26.06.2006 am Spitzingsee in Bayern von einem, bis heute, anomym gebliebenen Jäger erschossen. Selbst der Jäger stand nicht zu seiner Tat. Infolge dessen machten sich lokale Politiker selbst zum Gespött.

Dies alles lieferte Stoff für Legenden, die sich jetzt um Bruno dem Bären ranken und ihn unsterblich machen. Nachdem es Bruno dem Bären in Deutschland so schlecht erging, möchte er in Finnland endlich seine Ruhe finden.

Ihm ist zu Ohren gekommen, dass Geocacher sehr liebenswerte Menschen sind. Daher bestehen keine Einwände gegen einen regelmäßigen Besuch. Er bittet jedoch die Geocacher, Muggles von ihm fernzuhalten!

Bruno der Bär freut sich auf zahlreichen Besuch! Beim Besuch von Bruno dem Bären wünschen wir Ihnen viel Freude.

Geniesen Sie die unvergleichlich schöne Landschaft Finnlands und legen Sie eine Gedenkminute für Bruno ein!

------ Please note: Seitahotelli will maintain this cache !

Additional Hints (Decrypt)

Oehab ahxxhha craxva nyyn bvxrnyyn / Oehab fpuyäsg hagre qre Onax erpugf Uhbzvb. Yvh'hgn fvavara cvqvxr bvxrnyyr chbyryyr. / Npughat! Fpuvrora Fvr qvr oynhr Unygrehat anpu erpugf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)