Italiano (for English look
ahead)
Per favore leggere le informazioni contenute nel mio Profile
prima della descrizione di questa cache.
Cache collocata nel bosco della valle del boia, caratterizzato
da lievi ondulazioni che si alternano a tratti pianeggianti, lungo
uno dei sentieri che lo solcano. Il punto d'accesso più vicino si
trova a Besnate, ma di seguito indico l'accesso da Premezzo,
lievemente più lungo e che consente di apprezzare meglio le
caratteristiche del luogo: parcheggio in via Montello prima che la
stessa si biforchi, seguirne poi il ramo destro (nord) per circa
160 metri, quindi svoltare a sinistra e seguire il percorso per
Besnate, evidenziato anche da vernice gialla sui tronchi. Lungo il
sentiero si trova un percorso ginnico. La cache è situata presso un
bivio (segnaletica: Parco dei Fontanili, Besnate, Ierago,
Premezzo).
Fattibile anche in mountain bike; per chi accede a piedi
d'inverno può essere più avventuroso procedere fuori sentiero e
puntare direttamente alla cache (nelle altre stagioni la
vegetazione fitta rende meno gradevole questa alternativa).
Nella cache: log, matitina, piletta AAA
English
Please read my Profile Information before the description of
this cache.
Cache located in the "valle del boia" ("executioner valley")
wood, which has both light undulations and level ground, along one
of its paths. The nearest access point is in Besnate, but here I
show the access from Premezzo, lightly longer, since it allows to
better appreciate the features of the place: park in via Montello
before it forks; at the bifurcation keep right (north) for about
160 meters, then turn left and follow the markings to Besante, also
highlighted by yellow paint on the trunks. Along the path there is
a gymnastic course. The cache is placed near a crossroads (signs:
Parco dei Fontanili, Besnate, Ierago, Premezzo).
The path may be covered by mountain bike; for those who walk in
winter it may be more adventurous to go out of the path and point
the cache straight (in the other seasons the rich vegetation makes
this option less pleasant).
In the cache: log, small pencil, small AAA battery
